Epizoda 8 (E08)

Danny a Ally navštíví Jakoba Marosiho ve vězení. Ten jim nabídne, že je vezme na místo, kde je pohřbeno Jesseho tělo. Danny souhlasí, forenzní vyšetřování na místě ale ukáže, že ostatky na místě náleží mladé dívce, ne Jessemu. Slade je zatčen kvůli podezření z Newmanovy vraždy, jelikož jeho dodávka byla spatřena poblíž místa činu v inkriminovaný čas. Slade požádá Marka o právní zastupování, ten to ale nemůže udělat, jelikož chce Sladovi dosvědčit alibi a tvrdí, že byli spolu celý den. Stuart se ozývá Pru z letiště a vyhrožuje jí, že i s jejich dcerou odjede ze země. Pru se zhroutí a chce se opít, v hospodě jí v nestřežené chvíli, když jde na WC, neznámý muž hodí do pití drogy. Naštěstí to spatří jedna z dívek, které teď žijí v azylovém domě, a zavolá Sladovi, který přijede právě včas, aby si muž neodvezl zdrogovanou Pru domů. Místo toho ji odveze k sobě a pokárá ji kvůli její vzrůstající zálibě v drogách. Mark řekne Dannymu o dopisech, které koncem 90. let dostával jeho otec od Marosiho. Podle forenzních techniků, kteří zkoumali jednu z posledních obálek, byly dopisy odeslány z Maltonu, ležícího 200 kilometrů daleko. Danny zjistí, že jeden z lidí, kteří Marosiho ve vězení navštívili, žije v Maltonu. Rád by ženu vypátral. Když mu odmítne cokoliv říct, domlouvá se Danny se Sladem, že se k ní zkusí vloupat. Slade zjistí, že si žena pronajímá sklad a domnívá se, že to dělá na Marosiho popud. Mark a Slade se tedy do skladu vloupají a najdou nahrávky spojené se všemi Marosiho obětmi, včetně Jesseho. (Filmbox)