Reklama

Reklama

Star Trek: Vesmírná loď Voyager

(seriál)
USA, (1995–2001), 129 h (Minutáž: 45–90 min)

Hrajú:

Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Garrett Wang, Jeri Ryan, Jennifer Lien (viac)
(ďalšie profesie)

Série(7) / Epizódy(168)

Obsahy(1)

Voyager je čtvrtým, předposledním seriálem nesoucí jméno Star Trek. Premiéru měl v USA v lednu roku 1995. Děj se poněkud liší. Je sice opět situován na loď Federace, ale tím končí veškerá podobnost. U.S.S. Voyager totiž nebrázdí známý vesmír a neudržuje mír pod záštitou Federace. Hned při své první misi, která měla za úkol objasnit zmizení Makistské lodi s důstojníkem Hvězdné flotily inkognito na palubě, je přenesen vysoce výkonným zařízením na opačnou stranu galaxie, do nezmapovaného Delta kvadrantu. Posádka makistské lodi byla přenesena stejným způsobem, a protože její loď musela být obětována hned při prvním kontaktu s bojovnou rasou Kazonů, připojila se k posádce Voyageru a podřídila se jejím pravidlům. Voyager je nyní sám, bez pomoci Federace a spojenců... Jedno mu nikdo vzít nemůže... naději... naději, že narazí na cokoli, co mu zkrátí přes 70 000 světelných let dlouhou cestu. Posádka se s tíží svého osudu odhodlaně vydává vstříc nástrahám a dobrodružstvím zpátky domů. (oficiálny text distribútora)

(viac)

Diskusia

PRIDAŤ PRÍSPEVOK
SeTTi

SeTTi (hodnotenie, recenzie)

Právě že v originale se na to koukat ještě dá, ale ten náš dabing je hrůza děs.

Uživateľ Kefidlo zmazal svoj príspevok.

hmyzovrah

hmyzovrah (hodnotenie, recenzie)

slyseli jste tento serial v originale? budte radi, ze ne. kapitanka upisteny, strasny hlas. diky za dabing. pak este bohuzel musim podotknout, ze je tam prilis mnoho nezazivnych postav. jen Chakotay, Tom, Tuvok, Belana a Doktor jsou dobri, ale zbytek je nesnesitelnej. i sedma z deviti mi lezla krkem.

na príspevok reagoval sl4necek, hypnos11

Príspevok bol zmazaný administrátorom.

Marian_79

Marian_79 (hodnotenie, recenzie)

tak dodíváno dnes podruhý. poprvy na CT . A dojem? Stale stejny, nektere epizody slapsi, jine nadupane. Kapitan mne hodnekrat pil krev, ta jeji rozhodnuti atd. A posledni dil? Sklamani. Slo by z toho vyzdimat vice. Musim pominout tu casovou nelogicnost (cestovani casem). Bohuzel konec velice rychle useknuty, meli to natahnout o 10 - 20 minut dele. Prilet na zemi atd atd. Bylo to hodne rychle a sup. konec. 

 

Celkove jsem hodnotil 4 hvezdy.

Honzíno

Honzíno (hodnotenie, recenzie)

Ano, viděl jsem komplet na ČT, po dojetí TNG v originál jazyce se chystám na VOY a hodně se těším.:) Trekkie asina celý život.

Liongang

Liongang (hodnotenie, recenzie)

sl4necek: To jo. Na začátku to sice byla jen slabší TNG, ale ve druhé půlce se rozjeli. Sakra, vždyt celá Federace šla do války!

I když, ta poslední série byla docela zklamání. Skoro jsem čekal, až do ohnivých jeskyní nepřijde Gandalf a nepošle ty obludy zpět do stínů :-)

sl4necek

sl4necek (hodnotenie, recenzie)

Liongang: Máš pravdu, Deep Space 9 měl dostat víc :) Ale to s tím chlapem a strojem času byl docela úlet.

Liongang

Liongang (hodnotenie, recenzie)

73 procent? Vážně? Seriál, ve kterým chlap tvrdí, že nemá čas když sedí na stroji času si zaslouží 73 procent?

sl4necek

sl4necek (hodnotenie, recenzie)

Tak jsem se na to dodíval (poslední série byla celkem strašná) a konec se mi zdál děsně nelogický. Všimli jste si těch časových paradoxů? :) Pokud zničili Borgy, tak jak v budoucnu mohli najít to zařízení?

sl4necek

sl4necek (hodnotenie, recenzie)

Taky ho řadím na druhé místo za TNG. Neskutečně mi pije kev Neelix, hvězdná direktiva a Chakotey. Ten indián je fakt strašný, přirovnal bych ho k Mirku Dušínovi.

Visi

Visi (hodnotenie, recenzie)

Pro mě nejlepší seriál ze StarTrek série. Na svou dobu povedené efekty dá se říct i kvalitní český dabing, kvalitní obsazení herců a kdykoliv se na něj znovu rád kouknu, jelikož mě snad nikdy neomrzí... prostě best. :)

Quendi

Quendi (hodnotenie, recenzie)

Vidíš, a mně vždycky připadal TNG stran dabingu nejpovedenější a nejpoctivěji odvedený.

Galadriel

Galadriel (hodnotenie, recenzie)

Řekla bych, že v rámi ST je ještě ten dabing vcelku povedenej... Taková TNG má některý postavy naprosto tragický (Riker), tady mi z hlavních nevadí nikdo.

k212

k212 (hodnotenie, recenzie)

No dabing či originál? Toť otázka. Spíš je to dáno tím, že něco začnete sledovat v nějakém znění a časem si na to zvyknete a pak těžko přepínáte na to druhé, pokud si to navíc spojíte s nadšením a fanouškovstvím tak je to vůbec kosa na kámen. A srovnávat hlasy dabérů s herci nemá smysl už vůbec, to prostě nejde. Neřekla bych, že výběr dabérů ve Voyageru v je špatný, spíš je dabing nekvalitní po technické stránce (minimum okolních ruchů, náběh s 2-5 s zpožděním byl velmi častou závadou, co si pamatuju).

Quendi

Quendi (hodnotenie, recenzie)

No tak vidíš, to mě zase Sylva Talpová připadá z dabérů "nejrušivější"(počítám-li tedy jen dabéry stálých postav), nejvíc mi asi v češtině sedí Doktor, pak Chakotay a B´Elanna, celkem i Tom Paris:)

Quendi

Quendi (hodnotenie, recenzie)

Mám dabing velmi podrobně naposlouchaný, takže ho zrátka považuji a vždycky budu považovat za nezdařilý. Kvalitativně mu dávám tak 60%, nicméně zcela odfliknutý výběr hlasů, kdy se na libovolné veldejší postavy střídá vyzkoušená pětice dabérů a záporáky má rezervovaná druhá pětice opravdu zkousávám těžko. Většina záporů navíc vystoupí na povrch až při srovnání s originálem.(nevím, jak je to v tvém případě).

Quendi

Quendi (hodnotenie, recenzie)

Příjemný Star Trek, ale zásadně doporučuji originál. Dabing to hrozně przní. Sedmou je snadné označovat za tahátko na 14 ti leté, ale právě její postava vnesla do Voyageru typické star trekovské filozofování nad smyslem života, jednání lidí a jiných bytostí a zmiňovat tu jediný aspekt její postavy je rána pod pás, protože slintací funkci v seriálu prostě neměla. I mě se zdálo, že Voyager byl poněkud volnější v pojetí technických záležitostí, ale čert to sper. Vysokou laťku nasadil TNG a většina žánrových filmů se rovněž tak nežynýruje. Takže jediné, co mě opravdu, ale opravdu strašně pilo krev, byl NEELIX!!

Mirak

Mirak (hodnotenie, recenzie)

Jednoznačně nejhorší Trek. Naprosto otřesná skvadra herců, které svou ubohostí překonávají snad jen hloupě napsané charaktery, které "hrají". Scénáře jsou povětšinou stupidní s neuvěřitelným množstvím faktických chyb. Star Trek sice je komerční záležitost, ale tohle je extrém. Od akčně laděných stupidních epizod s Borgy po "lákadlo na 14leté" v podobě Sedmé z devíti. Mezi moji jednou hvězdou a odpadem stojí jen pár skutečně kvalitních epizod a návazností na ostatní Treky.

Boudak

Boudak (hodnotenie, recenzie)

Jelikož jsem trekies až do morku kostí, nemůžu na Voyager plivat, ale kdybych se měl soustředit na některé bláboly, které vypustí z technického hlediska. Bylo by těžké se nesmát. Takhle je to můj každodenní večerníček, na který nedám dopustit.

Reklama

Reklama