Nikdo to nemá rád horké (S07E07)

Veľké horúco sužuje každého v tábore, ale asi najviac Klingera, ktorý sa snaží dostať domov tentoraz tým, že v horúčave na sebe nosí čo najviac šiat. Medzitým Hawkeye a B.J. dostanú skladaciu vaňu a snažia sa to udržať v tajnosti, čo sa im nepodarí, a tak vaňu používa celý tábor. Nakoniec sa Hawkeye s B.J. rozhodnú vaňu vymeniť u priekupníka za 10 litrov zmrzliny pre Radara, ktorý je po operácii mandlí. (TV Markíza)