Nová realita (S02E09)

Elena představí svou kolekci spodního prádla při otevírání pánského klubu ve Velvetu. Clara i Sergio jsou zaskočení, protože jim o tom neřekla. Omarovi se kolekce prádla velmi líbí a chce s Elenou uzavřít obchod. Pedra zmlátí Dianin bývalý přítel, a tak to nahlásí na policii. Pedro zavolá právníkovi, ten mu poví, že Dianě svěří dceru, jen když bude vdaná. Pedro ji požádá o ruku. Inés přijde do Velvetu v novém oblečení a všichni na ní můžou nechat oči, jak je krásná. Raul má bolesti, Jonas mu dá kapky z šuplíku a Manuel v nich poznává halucinogeny. Raul je zfetovaný a běhá po Velvetu. Cristina sežene pravého Elvise Presleyho, ale chce být součástí Enriqueho reklamní agentury. Muž z královské ochranky chce, aby Mateo přinesl důkazy o prodeji ropy mezi Omarem a Eduardem Godó. Sergio požádá svou matku, aby mu pomohla, protože jsou smlouvy doma v trezoru. Macarena požádá o pomoc Blancu, ta vezme Eduardovi sako, které mu úmyslně polila, aby ho vyčistila a kartu získají. (TV Prima)