Zasněná láska
Erkenci Kuş
Kamera:
Tarık ErkanHudba:
Cem ÖgetHrajú:
Can Yaman, Demet Özdemir, Birand Tunca, Zeynep Kızıltan, Öznur Serçeler, Özlem Tokaslan, Sibel Şişman, Berat Yenilmez, Cihan Ercan, Tuğçe Kumral, Anıl Çelik (viac)Epizódy(51)
-
Episode 1 (E01)
-
Episode 2 (E02)
-
Episode 3 (E03)
-
Episode 4 (E04)
-
Episode 5 (E05)
-
Episode 6 (E06)
-
Episode 7 (E07)
-
Episode 8 (E08)
-
Episode 9 (E09)
-
Episode 10 (E10)
-
Episode 11 (E11)
-
Episode 12 (E12)
-
Episode 13 (E13)
-
Episode 14 (E14)
-
Episode 15 (E15)
-
Episode 16 (E16)
-
Episode 17 (E17)
-
Episode 18 (E18)
-
Episode 19 (E19)
-
Episode 20 (E20)
-
Episode 21 (E21)
-
Episode 22 (E22)
-
Episode 23 (E23)
-
Episode 24 (E24)
-
Episode 25 (E25)
-
Episode 26 (E26)
-
Episode 27 (E27)
-
Episode 28 (E28)
-
Episode 29 (E29)
-
Episode 30 (E30)
Obsahy(1)
Pre svoju rodinu môže byť len zasneným rojkom, ale Sanem (Demet Özdemir) je predurčená na život plný romantiky a zábavy. Utkala si svoj vlastný svet v malej štvrti, kde zažíva bláznivé eskapády, ktoré očaria ľudí okolo nej. Keďže nevie, čo má robiť po ukončení štúdia, vstáva každý deň za úsvitu, aby pracovala v otcovom obchode. Jedného dňa sa nešťastný Zebercet (Cihan Ercan) uchádza o Saneminu ruku. Čo i len pomyslenie na život s ním ju donúti utiecť do sveta, aby si našla prácu. Jej staršia a rozumnejšia sestra Leyla (Öznur Serçeler) má prácu v reklamnej agentúre a sníva o tom, že sa stane manažérkou. Leyle však chýba šarm a kreativita svojej sestry. V reklamnej agentúre si Sanem nájde prácu a zoznámi sa so synmi majiteľa, Emrem (Birand Tunca) a Canom (Can Yaman), čo jej otvorí dvere do sveta lásky a dobrodružstva. Ich otec Aziz chce, aby jeden z nich prevzal firmu, no nerád by ju odovzdal do rúk Emreho, ktorému chýbajú zručnosti na vedenie spoločnosti. Slávny fotograf Can má práve tú kreativitu, charizmu a sebavedomie, ktoré jeho otec hľadá. Ale jeho slobodný duch mu bráni usadiť sa natrvalo v Istanbule. Napriek Emreho intrigám je Sanem predurčená zamilovať sa do Cana. Spolu sa pustia do života plného dobrodružstva. (TV Doma)
(viac)Recenzie (24)
Seriál je poměrně mdlá recyklace moc hezkého a vtipného staršího seriálu Kiralik Ask zaměřená na milovníky fitness a extrémně krátkých sortek na dlouhých nohách. Je až neuvěřitelné v jakém rozsahu se podařilo scénáristům vykrást tento o pár let starší seriál a přitom jaksi potratit humor i laskavé pojetí pohnutek hlavních hrdinů a zároveň krásné až surrealisticke nastavení některých postav nahradit něčím co je většinou spíše jen dosti trapné a schematické. Výjimkou je několik předposledních dílů, které mi přišly poměrně osvěžující. Je to ale telenovela na kterou se dá koukat, pokud máte rádi v hlavní roli Tarzana a vybělené zuby a tak proto za horší 3* ok. Na vyšší hodnocení by se seriál mohl i vyšplhat, pokud by si dál více práce s originalitou scénáře a nebo doplnil pár dalších zaporáku na místo hysteriku/ neurotiků/ excentriku. Je to jen další důkaz toho, že pro širší české publikum jsou mnohdy ty lepší turecké seriály spíše nedostupné + to co se dostává do širšího povědomí je často odpad nebo nekonečné ságy o ničem a tak cokoliv, co tento rámec překročí, je hodnoceno superlativy. ()
Mistrovství světa v natahování zápletky vršení nedorozumění. Občas zábavné, ale bohužel zdlouhavější než Bollywood. ()
Keď prepnete medzi tureckými telenovelami, takmer nepoznáte rozdiel, Vždy sú niekde v Istanbule na pobreží, kulisy rovnaké, štýl rovnaký - pokusy o vtipy, ktoré nevychádzajú. A sílená romantika. Tento seriál je ale na prvý pohľad aspoň v niečom iný. Herecký ansámbl bol vybratý akoby z krajiny oblúd. Jeden fúzač sťaby vyslúžilý pedofil, hlavná predstaviteľka s mimikou ako po obrne. Hlavný vlasáč nemá že sexy strnisko, ale mastnú bradu pripomínajúcu skôr kôru stromu a dalo by sa pokračovať ďalej. Väčšina osadenstva by mala platiť ohavné! ()
Začiatok bol rozpačitý, no zhruba po 10-tej epizóde sa to rozbehlo. Príjemná optimistická hudba a iskrenie medzi Sanem a Canom, ich láska aj nezhody ma udržali pri seriáli celých 50 častí. Mne sa sa páčilo hlavne posledných 10 epizód, ktorým síce nechýbal humor, ale občas ma dohnali k slzám. Pozerám to druhýkrát, ale páči sa mi rovnako ako po prvom zhliadnutí. ()
4 z 5 Erkenci Kus = Ranní ptáče. Rozhodně doporučuji koukat na originální znění s titulky (například na youtube, turkish123 atd). Dabing seriálu celkem ubírá. V originále je to ještě lepší. Opět jako u Dolunay z jednoho dílu uděláno naší televizí 3 díly. Celý seriál jsem shlédla během asi 14 dní. Je to hezky chytlavé a opravdu romantické. S přibývajícími díly je to lepší a lepší - přijde mi tam méně "hysterických" scén typu hulákající JJ, Muza, Derain apod. Takže kdo se ze začátku dívá, protože se mu zalíbil Can Yaman (tady má fakt skvělý vlasy), tak později bude spokojený i s příběhem. Doporučuji i seriál Inadina Ask, ten je taky super. Hlavní hrdinové Can a Sanem jsou příjemní a hrají své role skvěle (do teď se polemizuje, jestli nejsou i pár ve skutečnosti). V seriálu jejich lásku čeká spoustu útrap i když jsou do sebe zamilovaní už od prvního dílu. Nejprve je tu fiktivní snoubenec, pak bývalka Polen, pak seňor Fabri, Polenin bratr a nebo majitelky/ředitelky klientských firem, které mají s Canem společné koníčky - samozřejmě se to neobejde bez žárlivosti. Do toho i nějaké zatajování pravdy a následná nedůvěra, až po 2 leté odloučení, pobyt na psychiatrii a cesta po moři až po návrat, usmíření a aby toho nebylo ještě málo, tak znovu jejich lásku čeká další zkouška a to ztráta paměti... Nakonec ale vše dobře dopadá. A my se díky těmto zápletkám můžeme znovu a znovu dívat na předstírání, jak o sebe nestojí, ale hážou po sobě zamilované pohledy, několik vyznání lásky. Celkový dojem ze seriálu je naprostá spokojenost. Tohle se Turkům moc povedlo. A díky tomu se těším i na nový seriál Demet Doğduğun Ev Kaderindir a jsem moc zvědavá, jak jí půjde hrát v dramatu. ()
Seriál mě hodně zaujal z hudebních videí a několika málo scén, které jsem viděla ještě přes sledováním kompletu. Když jsem poté začala sledovat s cz dabingem, byla jsem nadšená, protože jsem se těšila už předem - bohužel mi to nevydrželo po celou dobu sledování. Can s Demet mají super chemii a scény spolu jim sluší, ano... ty jejich pohledy do očí mají svoje kouzlo, které si ukradlo asi hodně fanoušků... jenže na tom to začíná i končí. Příběhově je to postupem času slabší a slabší. Nejvíc mě bavila tak první třetina a znovu to nabralo dech až skoro ke konci seriálu. I tak mi ale přijde, že jako celek ten příběh neměl kdo ví jakou hloubku. Jde hodně znát, že se na příběhu vystřídalo několik scénáristů a ne vždy to bylo k dobru (což není jen u tohoto seriálu). Ve své době to byl teprve druhý seriál, který jsem z turecké produkce viděla a přišel mi tak nějak lepší než aktuálně s odstupem času. I tak jsem mu tehdy ale věnovala dost času i co se fan tvorby týče, takže z něj mám smíšené pocity. Jako nenáročná oddechovka asi dobrý, ale mám už jiné favority. ()
72% pro telenovelu? Jděte do prdele... ()
2* za JJ a Sanem ()
Pro-bo-ha. Najdi dvacet líbivých xichtů, nech je afektovaně mrkat, kroutit pusama a těly a ani nemusíš psát scénář... Proč. Pro koho... ()
Miluju rodinné večery kdy si s mamkou sednem do obýváku a sledujem tento skvost...Lidé co maj tak 40 se chovaj jako 12 letí puberťáci + opravdu kvalitní humor na úrovni ()
Jo, jo jo a ještě jednou jo! Přesně takové seriály by se měly točit, aby zaujali mou osobu. Erkenci Kus má vše, co má mít - líbivé herce (pro muže herečky), děj, který má náboj a když už to vypadá, že by měl Can se Sanem klid, přijde něco, co s dějem zase zamíchá. Turecké telenovely jsem nesledovala, první byla Feriha (Vyměněné životy), která byla podařená, ale ke konci zbytečně natažená a konec mě hodně zklamal. U Erkenci Kus jsem lehce za půlkou a jsem nadšena čím dál víc! Člověk se zasměje u humorných scén, rozzlobí se, když někdo kazí lásku mezi těmi dvěma (Yiğit, Polen, Fabri...) a i slza mu ukápne, když vidí tu neskutečně krásnou lásku Cana k Sanem a opačně..A holky, co si budeme povídal, ale Can je prostě kus! Jediné mínus bych dala českému dabingu, ale za to seriál nemůže, proto dávám plný počet hvězdiček! ()
Lepší 3*. Celkem fajn zábavná komedie s trochou romantiky a velmi nízkým výskytem jedovatých intrik. Ta komediálnost byla celkem teatrální, na úkor opravdovosti, jinak bych hodnotil za 4*. Jsem rád, že už to mám za sebou a herci asi také. ()
Jako vášnivá milovnice telenovel s radostí konstatuji, že tahle je nejlepší! Můj idol Can - je tu, úžasná Demet - je tu, krásná hudba a kvalitní kamera - je tu, nejfantastičtější zamilovaný příběh s fantastickými vedlejšími herci, kteří předvedli skvělé herecké výkony? Taky tu je. Prostě vše co má správná telenovela mít. Nejdříve si ze mě přítel dělal srandu, že na to koukám, pak viděl pár dílů a teď má tuhle telenovelu ještě raději než já. Takže dámy, doporučuji koukat i s partnery a pokud je to i tak nezaujme, krásná Sanem zaujme určitě... Přiznejme si, je nádherná a my na to koukáme taky jen kvůli jedinému důvodu... Can! ()
Seriál mě celkem okouzlil, povedlo se spousta věcí, které ze seriálu dělá úspěšnou věc. Za prvé obsazení rolí romantických hlavních hrdinů( oba herci odvádějí skvělou práci a zdá se, že mají vliv na utváření scénáře).Za drohé : propojení romantiky s komedií. Postupem času se sice seriál stává trochu příliš poplatný tureckým tradicím a trochu mu to ubírá na uvěřitelnosti a začal mě i nudit. Neustálé eskapády, jak hlavní hrdiny sblížit a zase díky "nepřízni okolností" (rodinných tradic, záporných , nepřejících postav) od sebe odloučit začíná být trochu klišé. Závěr mě zklamal, režie se neodvážila překročit "hranice" a předvedla nám dílo "pro celou rodinu". Potenciál se zdál být větší, než se ukázalo. Celkově ale velmi chytlavé a díky hlavním protagonistům úspěšné. ()
Už od prvního dílu si mě tahle netradiční Turecká ,,telenovela,, získala, pač má své neuvěřitelné kouzlo. X krát jsem se nasmála a zároveň prožívala příběh plný lásky Cana a bláznivé Sanem a zároveň nešlo se neunášet naprosto dokonalou hudbou.... Za mě 100% a to telenovely nesnáším, ale tahle je dokonalá ve všech směrech 😍. ()
Vrcholně subverzní dílo popkultury: nemilosrdná obžaloba principu racionality, radikální odmítnutí výdobytků feminismu a apologetika pasivity. Dále stojí za pozornost věrné zobrazení predikamentu středního managementu. Bohužel, jinak vybroušený klenot nejvíc kazí to nejpodstatnější: ústřední romance. Konkrétně její ženská část, bytost jménem Sanem, se usilovně snaží skrýt krutou skutečnost (že je to infantilní, samolibá, prolhaná a mstivá píča) za masku otravné roztomilosti a naivity. ()
Ona je to vlastně celkem typická telenovela s typickými charaktery. Naivka, sexy borec, uječená rodinka a rádoby přechytralý kamarádi a pár dramat, které se nehorázně táhnou a šly by vyřešit za pět minut, místo pěti dílů. Láska jako trám, i když se vzájemně sotva dotknou a ona mu pořád vlastní blbostí padá zpomaleně do náruče. To je už taková klasika. Ale stejně mě to i před tyhle debility bavilo. Možná to má i co dělat s tím, že mě bavilo to jejich pošťuchování. chemi, i ten humor občas. ( i když vnitřní hlas Sanem by zasloužil vystřelit na měsíc) a Can je prostě kus chlapa, přesně typ, na který se já moc ráda kouknu. Vlastně jsem se na to dívala hlavně kvůli němu. Aspoń občas si dovolím nějakou tu ženskou kravinu, jako je tohle. I když to postupně ztrácí tempo a celé se to nikam moc neposouvá, až se pak vše uzavře s posledním dílem. ()
Mohla to být veselá prosluněná taškařice s love story, ale herci přehrávají, vřískají. Děj je nudný, vlastně se jen mluví a mluví. Hlavní hrdinka má být inteligentní, naivní a nevinná, dívka, ale je spíš hloupá a otravná. Situaci jakžtakž zachraňuje charismatický lumbersexuál Can, ale na sledování celého seriálu to nestačí. Proto nehodnotím. ()
Pro turecké telenovely mám celkově slabost (vlastně obecně pro telenovely), ale tahle je obzvláště povedená. Nečekala jsem, že po Dolunay, může přijít ještě něco lepšího. Tahle telenovela je důkazem toho, že telenovela není jen o vzdychání, pláči a zamilovaných pohledech, ale že umí i pobavit. Telenovela je neskutečně barevná a kreativní jako sama její hlavní hrdinka. Pohledný Can je jen bonusem navíc. Nesmím ale zapomenout vyzdvihnout ani komické výkony CeyCeye a Muzaffera, kteří jsou zárukou dobré zábavy. Skvěle využita je i podstata zpomalených záběrů, nejen pro ony zamilované pohledy, ale i vtipné situace. Je mi trochu líto těch hodnocení "odpad". Hodnotící by měli vzít především v úvahu jaký žánr hodnotí. Telenovela nebude nikdy psychologicky zapletený film s překvapujícím vyústěním. Je to stejné, jako kdyby metalista hodnotil dechovku. Navíc jsem přesvědčená, že tito hodnotící neviděli možná pořádně ani jeden celý díl, natož aby si mohli udělat skutečně objektivní názor a nezaujatě jej zhodnotit. I telenovela však může být v rámci svého žánru dobře natočená a Erkenci kus je toho jasným důkazem. Škoda jen toho překladu názvu. ()
Tohle neni telenovela, tohle je perfektne zpracovany moderni komedialne romanticky pribeh. Ano laska velika na prvni pohled, ale... OBSAZENI naprosto bezchybne, jak hlavnich postav, tak vedlejsich (CeyCey je proste bozi), HUDBA chytlava, svezi a naprosto se k tomu hodi, KOSTYMY, na zapad od Turecka se maji co ucit, a mozna i na vychod, modni doplnky, ladeni, vzdusnost, barevnost, kombinace, zadna nuda, LOKALITY nataceni, trochu jsem vzala na milost Turecko a jak bylo driv no go, tak mozna zmenim nazor, krasne exteriery, rozmanita priroda, Istanbul, barvy more a lesa, moderni architektura... ale hlavne SCENAR brilantni smesice dobre sepsane lovestory a humorne improvizace hercu na place tomu dala punc. HERCI a jejich vykony byli, az na svetle vyjimky, skveli. Musim rict, ze vetsina naroda tu slinta u Cana Yemena, ktery ale az na svalovou sculpturu moc talentu neukazal, cely jeho projev je trochu plochy a jednotvarny. S tema svalama a hezkym oblecenim si proste v romanticky ladenem serialu pro zeny takovy chlap vystaci. Nicmene Demet si dle meho zaslouzi vsechna oceneni, kterych se ji dostalo a nedostalo. V roli neskutecne vyrostla od holky z obchodu v uspesnou, sebevedomou zenu, ktera vi, co chce. Kazdou jeji interpretaci vybrousila skoro k dokonalosti a cela ta strestenost, ulitlost, vaznost, zoufalstvi, krasa, zamilovanost, byla velice realisticky, cti uveritelne, podana. (na konci pod spoilerem napisu, ktera scena se mi od ni libila nejvic) Dej je nezvykle svizny, napadity a plny zvratu, romanticka srdicka se zachveji, ale co je dulezite, vesela duse se zasmeje, protoze to je proste NATRISKANY LEHKYM HUMOREM, videla jsem jako prvni v dabingu a neprislo mi to vubec spatny (navzdory tomu, ze dabera Cana v pulce vymenili a kvalitu tak snizili o polovinu). "Ty ten parfem snad pijes."-"Ne, leju si ho do ucha!" atd. Chci si to dat jeste v originale s angl.titulema. Za me naprosto s prehledem jedno z nejlepsich prekvapeni posledni doby. Turci proste umi. Co me fakt zaujalo byl covering znacek od MB po iPhone a pozdeji v deji byl pak product placement o to vyraznejsi. Na tom se asi trhlo dost penez. Co me zaujalo jako druha vec, mozna i trochu surrealisticky, ale zaroven velmi pokrokovy a mam za to, ze by se na to melo klast duraz, byl pristup muzu k zenam. Hlavne Can byl v roli cloveka, ktery evidentne ctil zasady vychovani a kdyz zena rekla ne, a musim uznat, ze Demet ve sve roli umela ovladnout ne perfektne, zadny natlak, nebo ne chapu jako mozna tam nebyl. To je nesvar dnesnich romanticky ladenych filmu a serialu, zeny jsou staveny do role, ze i kdyz nechteji, tak vlastne chteji. Vseobecne je to toxicke pro kulturu a spolecnost a generace lidi to vychovava v domeni, ze kdyz muz trochu pritlaci, je to vlastne spravne. Tak neni. A tenhle serial to podle me velice dobre zobrazil. Jinak je ale serial i dost orientovan na KULTURU A TRADICE. Hlavne na jidlo, piti, hudbu a rodinu. Clovek mel chut vyzkouset pri sledovani jak original turecky caj, tak kafe z dzezvy anebo si dat kofte. Je videt, ze origin pochazi ze zeme, kde je zakorenena hluboka tradice k rodine a nektera temata jsou proste dany a nektera se ani nesmi otevrit. Byt to US serial, mate tam minimalne dva lidi z nejake minoritni skupiny otevrene se k ni hlasajici. Na druhou stranu se jim tam podarilo pasivne podstrcit skatulkovane podoby zastupcu lgbt komunity a nekde na konci tam padla i narazka na Kurdy. Takze snaha propasovat tam palciva temata tam byla, kdyz si clovek uvedomi, ze to vzniklo v dobe utoku na uzemi Syrie. Jinak konec byl doplnen o par scen, kde bylo naprosto jasne, co je pro Turky podstata. Herci samotni jsou ted dost pod drobnohledem, vubec jim to nezavidim, a turecka kulturni scena si hlida kazde jejich medialni vystoupeni a vyjadreni, protoze je to jeden ze serialu, ktery opravdu udelal diru do sveta a ziskava na oblibe v nejedne zapadoevropske zemi. PAR SPOILERU NA ZAVER. Zmineno drive v textu k hereckemu vykonu DEMET, nejvice se mi s ni libila scena z autonehody. Sok, ktery utrpela, jakoby zazil kazdy z nas v tu chvili s ni. Co vnimam na serialu negativne, v prubehu se hlavni scenaristka odloucila od produkce (13-39 a 46-51) a v tech dilech bez ni byl rapidne znat pokles kvality, jakesi vareni z vody, v druhe pulce byl Can najednou typek, kterymu byste nejradsi vrazili pesti, nektere postavy naprosto bezduvodne odesli a vysvetleni bylo takove, rekneme rozpacite. Jak si se vsemi dejovymi linkami krasne vyhrali v prubehu celeho serialu, zaverecna dejova linka byla nahustena, uspechana a nedotazena. Fandom po celem svete nahradni scenaristku prakticky uvaril a vynutil si navrat puvodni scenaristky, ktera mela naprosto originalni podpis kreativity v celem serialu. Co se mi ale libilo, ze bylo videt Sanem jako uspesnou zenu, ktera, jako fenix, vstala z popela. To pripodobneni tam bylo asi nejvic trefne z celeho toho pribehu. () (menej) (viac)