Nasledujúci deň (S02E13)

Nolanov otec zomrel a v rámci dedičstva mu zanechal historický automobil. Na policajnej stanici Nolan a jeho kolegovia otvoria sériu doteraz nevyriešených prípadov v nádeji, že pri opätovnom skúmaní faktov sa objavia nové stopy. West a Lopezová majú za úlohu nájsť stratenú sochu v hodnote pol milióna dolárov, ktorá stála pred domom a niekto ju ukradol. Harperová a Nolan pomáhajú detektívom vyriešiť lúpežnú vraždu v obchode. Bradford a Chenová musia objasniť vlámanie do pekárne, do ktorého je zapletený bývalý člen gangu. Wesleyho matka sa sa dostane do problémov, pretože u nej nájdu neregistrovanú zbraň. Nolan pozve doktorku Grace Sawyerovú k sebe domov na večeru, aby sa pochválil novou rekonštruovanou kuchyňou. (TV JOJ)