Bod zlomu (S02E09)

Nolan urobil chybu, keď dôveroval predchádzajúcemu majiteľovi svojho domu a pomohol mu vypátrať jeho odcudzenú rodinu, aby sa s ňou zblížil. Muž, ktorému pomáhal, sa zrazu obráti proti nemu a prekročí všetky hranice. Nakoniec ho Nolan zatkne, keď sa uprostred noci vláme do jeho príbytku. Detektívke Harperovej sa konečne podarilo získať právo na nočnú návštevu svojej dcéry, všetko však ohrozí jej minulosť tajnej agentky. Nolan podnikne akciu v utajení, aby jej zachránil život. Chenová s Bradfordom nájdu túlavého psa, ktorý je celý od ľudskej krvi. Stopy im pomôžu vyšetriť citlivý prípadu vraždy ženy, ktorú zabil jej vlastný syn, pretože sa rozišla so svojím priateľom. Po incidente s nožom, ktorý ho zranil, sa dôstojník Wesley Evers vracia do práce, no ešte nie je celkom zdravý. Pri pohľade na nôž ho sužujú príznaky posttraumatickej stresovej poruchy. Lopezová a West prichádzajú ako konzultanti na nakrúcanie televízneho seriálu o policajtoch. Lopezová pomáha herečke v hlavnej úlohe, ktorú niekto sústavne prenasleduje. (TV JOJ)