Dobří vojáci (S02E07)

Helen sa hnevá, že Max odmietol jej pomoc. Lauren má absolvovať ďalšiu operáciu, zotavovanie však podľa všetkého nezvládne bez liekov proti bolesti, ktorým sa kvôli svojej závislosti chcela vyhnúť. Floydova malá pacientka potrebuje pomoc od svojho otca, ktorý sa o ňu roky nezaujíma. Iggy sa rozhodne nacvičiť so svojou skupinou vojakov s posttraumatickým stresovým syndrómom Sofoklovu drámu. S tým ale nesúhlasí Vijay, ktorý Iggymu odporučil svojho pacienta. U Heleninej pacientky sa pri operácii zistilo, že jej pri predchádzajúcom zákroku v New Amsterdame zbytočne prerušili miechu, Max dávny prípad skúma a hľadá riešenie. (TV Markíza)