Castles Made of Sand (S04E21)

Mestská opatrovateľská služba zanikla a nemocnica je doslova preplnená staršími ľuďmi, ktorí potrebujú starostlivosť. Pre Lauren je to však ešte nepríjemnejšie, pretože sa musí zaoberať sexuálnym životom seniorov, čo zrazu skomplikuje chod jej oddelenia. Keď už Fuentesová nevedie nemocnicu, Max uvažuje o návrate do Londýna za Helen. Floyd prežíva osobnú krízu a ventiluje si ju na svojom oddelení. To paralyzuje jeho kolegov. Floyd sa však nakoniec dostane pod vplyv psychiatra Iggyho a začne prehodnocovať svoj osobný život... (TV Markíza)