Maemuki na dake ga zenšin to wa ienai. Džókjó o širu koto mo taisecu na ippo da. (E06)

• Maemuki na dake ga Zenshin to wa Ienai. Joukyou o Shiru Koto mo Taisetsu na Ippo Da. (viac)
• 前向きなだけが前進とは言えない. 状況を知ることも大切な一歩だ.
• Looking Forward Doesn't Equal Progress on Its Own. Understanding One's Situation Is Also an Important Step. (menej)