Dobré ráno, Vietnam

Ny začátku cca mezi třetí a čtvrtou minutou je vidět Škoda MB 1000.

Ja si tento film ani nedokážem predstaviť nadabovaný. 

Ty nové dabingy jsou naprosto tragické. Uznávám jen ten původní - už si ani nepamatuju kdo Wiliamse daboval. Michal Pavlata?

CZ dabing

Další ubohý levicový a komunistický škvár z per Hollywoodu a tam žijících marxistických mrdek. Komunistická propaganda o tom, jací jsou amíci sráči je ohranou písničkou, žel bohužel u podprůměrně vzdělaných lidí s nulovým rozhledem to vždy padá na úrodnou půdu.

Williams sa zrejme zabil, ked si po rokoch pozrel tento film. Aj ja som sa mal chut zabit.

Zelenáč

presne na toto som myslel ked som to pozeral. Vsetci z Mashu + Schwarzenegger :-)

Inak s dabingom to je absolutne nepozeratelne, hruza. Musel som to stiahnut po anglicky. V dabingu sa uplne stracaju vtipne momenty z originalneho R.Williamsa. Ale to je problem kazdeho dabingu (cest vynimkam)

Docela mě převkapilo, že velká část českých dabérů tohoto snímku spolupracovali i na seriálu MASH: Svoboda - BJ, Potměšil - Klinger, Rímský - Sidney Freedman, Saic - Henry, Kvasnička - Radar, Jagelka a Soukup a Pavlata - vedlejěí role)

na príspevok reagoval miso1099

goooooood morning vietnam

Skvely pribeh skvely humor a este lepsi robin williams.. strasne sa mi zalubil tento film

Jak to skončí bohužel jsem to nedokoukal protože jsem usmul a když jsem to zjístil málem mě to složilo díky předem