Honba za pokladom (S04E12)

Po smrti slávneho spisovateľa kriminálnych románov vypukne v Los Angeles obrovský chaos. Pred svojou smrťou totiž niekde zakopal poklad v hodnote niekoľkých miliónov dolárov. Ľudia v honbe za pokladom všade vyvolávajú problémy, okrem častých autohavárií a nehôd je hlásené masové porušovanie zákonov. Na linke 911 musia riešiť podivné telefonáty a hasiči aj policajti majú plné ruky práce. Bizarná atmosféra vyprovokuje záchranárov k rozhodnutiu, že sa k honbe za pokladom pridajú aj oni. (TV JOJ)