On the Road (S01E04)

4.díl. Chris se dokáže s pomocí všech sil vzepřít omamným lékům a s pomocí sirény, sestry Ryn, uteče pryč. Cesta domů je však dlouhá. Mezitím začíná Ryn opět chřadnout. Je však pevně odhodlaná vydržet co nejdéle, i když si tím velmi ubližuje a hrozně slábne. Ben a Maddie mají obavy, zdali přežije, a přesvědčují ji, aby se vydala opět do moře. To však siréna nechce dovolit. Benovi přátelé najdou Chrise, a Ryn se chopí naděje. S pomocí svých přátel si ještě nechá připevnit sledovací zařízení, a poté se už žene za svojí sestrou Donn, kterou na okamžik spatřila. Společně se poté vydávají do moře. Brzy Ryn Ben a Maddie ztratí z dosahu. Velitel výzkumného pokusu hledá způsob, jak si sirénu opět chytit. Navíc už o ní ví, že se umí měnit v člověka. Šerif neustále a neúnavně pátrá po dívce, kterou mu nakreslila jedna paní, a kterou je Ryn. Ben i Maddie tajně doufají, že se ještě jejich kamarádka jednou vrátí. 100 procent. (10.05.2022)