Réžia:
Jaroslav ČernýÚčinkujú:
Ondřej Kepka (moderátor), Viktorie Hrachovcová, Matěj Převrátil, Jan Köhler, Petr Pospíchal, Tereza Bebarová, Sylva Talpová, Jan Přeučil, Marie Drahokoupilová, Pavel Trávníček, Pavel Vacek (viac)Obsahy(1)
Letos se v Přelouči koná 23. ročník cen za dabing, který organizuje FITES ve spolupráci s hereckou asociací a městem Přelouč. Předávání cen bude tvořit rámec filmu, ve kterém vám mimo jiné představíme i mladé adepty této specifické herecké profese. Stranou našeho zájmu nezůstanou ani ostřílení matadoři všech profesí, které se na dabingu podílejí a bez jejichž přispění by výsledek nikdy nebyl dokonalý. Průvodcem slavnostního večera v Přelouči bude Ondřej Kepka. (Česká televize)
(viac)Účinkujú
Ondřej Kepka (moderátor)
Československo
Najlepšie filmy:
Malý bílý koníček (1994)
Oběti (1999) (seriál)
Tetinka (1977) (TV film)
Viktorie Hrachovcová
Česko
Matěj Převrátil
Česko
Najlepšie filmy:
Šťastný smoliar (2012) (TV film)
Tri želania (2017)
Všiváci (2014)
Jan Köhler
Česko
Najlepšie filmy:
Pouta (2009)
Petr Pospíchal
Československo
Najlepšie filmy:
Tažní ptáci (1983) (TV film)
Brakýři (1983) (TV film)
Utrpení mladého Boháčka (1969)
Tereza Bebarová
Československo
Najlepšie filmy:
Blboun (2001) (divadelný záznam)
Všetci moji blízki (1999)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
Sylva Talpová
Československo
Najlepšie filmy:
Sestra Amáta (1989) (TV film)
Zabudnite na Mozarta (1985)
Papírový most (1989) (TV film)
Jan Přeučil
Československo
Najlepšie filmy:
Smrť krásnych srncov (1986)
Muž v pozadí (1995) (seriál)
„Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ (1970)
Marie Drahokoupilová
Protektorát Čechy a Morava
Najlepšie filmy:
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Kam slunce nechodí... (1971) (TV film)
Alexandr Dumas starší (1970) (seriál)
Pavel Trávníček
Československo
Najlepšie filmy:
Tri oriešky pre Popolušku (1973)
Panoptikum Města pražského (1987) (seriál)
Přítelkyně z domu smutku (1992) (seriál)
Pavel Vacek
Československo
Najlepšie filmy:
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
Smrt Hippodamie (2007) (divadelný záznam)
Zátopek (2021)
Jana Musilová
Československo
Najlepšie filmy:
Dokonalá svatba (2010) (divadelný záznam)
Amadeus (1984)
Brouk v hlavě (1998) (divadelný záznam)
Aleš Zbořil
Československo
Najlepšie filmy:
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
V meste plnom dáždnikov (1989)
Správny dres (2015) (TV film)
Ivo Špalj
Protektorát Čechy a Morava
Jiří Dvořák
Československo
Najlepšie filmy:
Brouk v hlavě (1998) (divadelný záznam)
Brouk v hlavě (2020) (divadelný záznam)
Zbojník (2023)
Jiří Kvasnička
Československo
Najlepšie filmy:
Sen noci svatojánské (1973) (TV film)
Noční jízda (1972) (TV film)
Záhada zamčeného pokoje (1986) (TV film)
Pavlína Filipovská
Protektorát Čechy a Morava
Najlepšie filmy:
Semafor - Největší hity (2005) (video kompilácia)
Lucerna aneb Boj o lípu (1994) (divadelný záznam)
Píseň pro Rudolfa III. (1967) (seriál)
Eva Spoustová
Československo
Najlepšie filmy:
Galoše šťastia (1986)
Čarovný mešec (1996)
Lichožrúti (2016)