Escapology (E03)

Kay so svojimi ľuďmi a Cameronom je privolaná do umeleckej galérie, kde vydierač drží za elektronicky zablokovanou mrežou sprievodkyňu. Situácia je kritická, žena sa nachádza v miestnosti so štyrmi obrazmi, pri ktorých sú nálože. Vydierač sa vyhráža, že nálože odpáli, ak nedostane desať miliónov dolárov. Aby vydierač vyšetrovateľov presvedčil, že všetko myslí vážne, odpáli dokonca pri jednom z obrazov nálož. Našťastie, väznená žena výbuch prežije len s malým zranením. Cameron príde s nápadom, ako ženu z miestnosti oslobodiť, a sám sa tiež ujme jeho realizácie. Cameronovi a Kay sa podarí z miestnosti dostať nielen väznenú ženu, ale aj ohrozené obrazy. Vo chvíli, keď vydierač, ktorý miestnosť neustále sleduje pomocou priemyselnej kamery, zistí, že bol podvedený, nálože odpáli... (TV Markíza)