Brave Boy (S01E08)

Bratra od Emily pustí z vazby. Někdo za něj zaplatil kauci. Ukáže se, že to byla novinářka, která chce dát Emily prostor. Chce, aby řekla svůj příběh, nemyslí, že je vinná. Emily se mezitím snaží vzchopit v díře s bezdomovci. Zjistí, že musí najít jistého Charlese, ten je slyšet na nahrávkách a měl by vědět více. Nick mezitím pátrá po rodině, myslí, že je drží Emily. Ovšem není to pravda, drží je muž v masce, který dá Flynnovi vybrat, buď ublíží jemu nebo jeho matce, může sám rozhodnout. Flynn tedy vybere sebe a muž ho začne topit v nádrži. Stejně jako Emily. Stejně jako na nahrávkách doktora Chena. Emily pomůže její otec, přes známého zjistí, kde Charles je. Je v psychiatrické léčebně a Emily se tam musí vkrást, jiná možnost není. Mezitím ale Nick s detektivem zjistí, o jaké mrtvoly v lese šlo a zjistí vše o bývalém sirotčinci. Stopy je dovedou k bratrovi Chena a k dalším nahrávkám. Také vypátrají Charlese a vyrazí do blázince zrovna ve chvíli, kdy je tam Emily. Emily se snaží zjistit, koho ještě doktor v domově týral. Nick ji ale zastaví a nutí ji se vzdát. Emily ale musí ochránit syna, a tak postřelí Nicka a dá se na útěk. (TV Prima)