Hlúposti v mene sexu (S02E14)

Nemocnica Chastain žije sviatkom zamilovaných. Doktor Conrad Hawkins chce prekvapiť Nicolette romantickou valentínskou večerou, ale keď mu pokus nevyjde, venuje svoju rezerváciu v reštaurácii niekomu, kto ju skutočne potrebuje. Mina a Devon sa snažia odpútať od všetkého, čo zaváňa Valentínom, a pátrajú, ako zomrel ich zdanlivo zdravý sused. Doktorka Kitt Vossová poskytuje rady ohľadom sexu pacientovi, ktorý sa nešťastne zranil práve počas sexuálnej aktivity. Irving Feldman potvrdí svoj utajovaný vzťah so zdravotnou sestrou Jessicou Moorovou a dr. Bell sa radšej rozhodne stráviť Valentína na operačnej sále. (TV JOJ)