Čas, ktorý nám zostáva (S01E07)

Nic a Conrad presvedčia Lily, pacientku v konečnom štádiu rakoviny pľúc, aby odmietla nevhodnú liečbu dr. Hunterovej. Keď Conrad predloží žiadosť pacientky lekárskemu konzíliu, Dr. Hunterová zmenu neakceptuje. Conrad a Devon liečia slávneho hráča bejzbalu, ktorého prijali s opuchom stehna. VIP pacient však obťažuje lekárky, a keď sa ich Conrad zastane, vylúčia ho z ošetrujúceho tímu. Devon skúma rôzne metódy liečby rakoviny, ktoré sa na klinike bežne používajú. Aj keď riskuje konflikt záujmov, požiada o pomoc svoju priateľku - novinárku. Generálna riaditeľka Claire Thorpeová sa obáva, že nemocnica už nie v prvej päťdesiatke najuznávanejších kliník v krajine, a poukazuje na nedostatok transparentnosti, ktorý vyhovuje najmä starším lekárom. Dr. Bell chce ochrániť Minu, ktorú vyšetruje komisia. Vie, že jej asistenciu bude potrebovať viac než predtým. (TV JOJ)