Králové videa
Video Kings
Réžia:
Lukáš BulavaHudba:
Jake StarkHrajú:
Miroslav Táborský (rozprávač), Petr Svoboda, František Fuka, Ondřej Neff, Dana Hábová, Roman Holý, Zdeněk Troška, Jiří Zídek, Lukrecius Chang, Václav Šimáček (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Celovečerný dokument s hranými scénami Králi videa podrobne mapuje scénu dovozu, kopírovania a dabovania západných filmov v socialistickom československu a okrajovo aj v Poľsku a Maďarsku. V dobách, keď bolo nemožné zohnať filmy západnej produkcie do oficiálnej distribúcie, jestvovali skupiny ľudí, ktoré dovážali, amatérsky dabovali a distribuovali medzi ľudí nahrávky týchto filmov na VHS páskach. Dokument však sleduje aj linku „spravodlivosti“, policajtov, ktorí mali za úlohu týchto pirátov a dabérov chytať. V dokumente vystupuje množstvo známych mien vtedajšej videoscény, z ktorých sa neskôr stali publicisti, režiséri, speváci, prekladatelia, majitelia videopožičovní. Okrem rozhovorov dokument ponúka aj množstvo hraných „retro“ scén, aby si ľudia, ktorí tú dobu nezažili, vedeli predstaviť ako to všetko fungovalo. V neposlednom rade by sme chceli týmto dokumentom vzdať poctu všetkým tým „Anjelom kultúry“, aj vďaka ktorým sme mohli vyrásť a začali milovať film. (Continental film)
(viac)Videá (7)
Recenzie (216)
Pre mňa super dokument, ale divák narodený dajme tomu po roku 2000 ho asi alebo nepochopí (resp. ho absolútne nebude zaujímať), alebo si bude klopať prstom po čele (prípadne si pozrie len prvé dve minúty a potom ho vypne). Ja som bol v 90. rokoch puberťák a všetkým tým som si prešiel. Pirátske kazety s otrasným obrazom (kedy ste často nevedeli, na čo sa pozeráte) a úžasne príšerným dabingom jedného muža (výnimočne ženy), kedy autori často neovládali angličtinu (!), prípadne v pozadí zneli zvuky z kuchyne, kde manželka varila nedeľný obed (!!). Nasledoval nesmierne gigantický boom videopožičovní a napokon prišiel nevyhnutný, trochu trpký, ale logický koniec jedného neuveriteľného obdobia. Dozviete sa plno chuťoviek, zaujímavostí, pikošiek a zákulisných detailov a páčilo sa mi, že sa dokument pozerá (síce len okrajovo, ale aspoň niečo) aj na odvrátenejšiu stránku toho (peniaze, prípadne k téme sa okrem iných vyjadruje aj bývalý kriminalista). ()
Nechci být zbytečně nekritickej, ale tenhle dokument je stejně unikátní jako doba a činy, o kterých vypráví! Každému, komu je nad 30 nebo žije na hranicích s Polskem, tak není výraz rychlodabing cizí - většina z nás ho zažila a to v autentické podobě, kdy sis filmy nemoh pustit na netflixu nebo chodit do kina jak se ti zlíbilo. Tahle jalová doba přinášela jalová řešení, ze kterých stala naprosto svébytná subkultura, která si přesně takovou retrospektivu zasloužila. Krom informačně nadupaného obsahu se film vyznačuje přehlídkou dobových materiálů, vypovědí fanoušků i protagonistů a to vše v profesionální obrazové i zvukové kvalitě a především s geniálním střihem. Většina dokumentu jede takovou silou a razancí, že zapomenete na to, že výraz nuda v dokumentární sféře vůbec existoval. Co kvituju s nadšením, je, že valná část dokumentu je taky enormě vtipná a já osobně jsem řval smíchem jak protrhlej. Ze všeho dejchá neuvěřitelný fandovství, zápal pro věc a to ať na straně doby tehdejší nebo na straně autorů. Tohle je ryzí fandovství, kde je srdce na správným místě a je to vidět (viz debata s tvůrci po vysílání). Chtěl bych uronit slzu dojetím, ale nadšení mi to nedovoluje. Tenhle dokument je, přátelé, mástrpís! ()
Tenhle dokument je poctivou poctou. Poctou těm všem, kteří zprvu z nadšení, díky svým schopnostem, možnostem, později pak kvůli penězům (nedělejme si žádných iluzí) zažehli tu jiskru zájmu v některých z nás o západní kinematografii. Jsem si jist, že nejeden dnešní velký fanda do filmů dávno před tím, než se začaly filmy nějak zásadněji dělit na žánry, začal právě na videokazetách na čemkoliv, mne z toho nevyjímaje. Tehdy bylo jedno na co koukáte. I sebepitomnější akční béčko bylo neskutečně bezva. Jednak jste při sledování měli pocit něčeho vyjímečného co jiní zoufalci nemohli zažít a pak cokoliv ze západu bylo logicky nejlepší. Tomu ani recitační pořad Alfréda Strejčka či tajemník Pláteník prostě nemohli konkurovat. Pro mne to byla samozřejmě hlavně Amerika a způsob života tam. Oblečení, pití z plechovek, ale i design... Hltal jsem vše. Libila se mi americká auta, trucky Kenworth a Peterbilt, americká armádní technika... I sebeblbější film z USA (a že jich se šlo), byl boží, protože byl z USA. Až později jsem si začal všímat, že země kde se film natáčel není garantem kvalitního pokoukání. Ale to bylo až později, protože pokud si dobře vzpomínám, první věci co jsem viděl na videu byly pecky jako Rambo, Conwoy, Missing in Action, Čelisti... A samozřejmě i první péčko, kdy mi málem vypadly oči z důlků :-)... Inu i tohle byl západ a bylo to sakra o deset levelů něco jiného než tátova svlíkací sklenička s vnadnou slečnou dovezená kýmsi z dovolené v Turecku... :-). Měl jsem tu kliku, že u nás dole v baráku byla zelenina. A její vedoucí bydlel o patro pod námi. Dnes se někdo možná ošklíbne, ale modří dobře vědí, že takováhle funkce byla za komančů zlatej džob. Některého zboží nebylo vždy zrovna přehršel, pokud vůbec bylo. Banány, pomeranče, mandarinky, později kiwi a ananas... Kdo chtěl dětem na Mikuláše udělat radost, musel být s panem vedoucím za dobře. Jinak by měl radost někdo jiný, kdo by taky byl za dobře s panem vedoucím. A tak se takový vedoucí dostal k věcem, ke kterým se jiní nedostali. Pro mne byla klika, že jsem k nim domů byl jednoho dne pozván na tzv. video. Já už věděl co to je. Známý našich dělal v diplomatických službách a jezdil tehdá až kamsi do Afriky. A tam u něj doma jsem tu věc poprvé viděl. I ty hranaté kazety co se do toho strkaly a ano, byla to kreslená Sněhurka, která byla mým prvním viděným filmem na videu... Od těch dob jsem byl vždycky nadšený z jakéhokoliv pozvání ke komunikliv na video a i jsem často loudil u našich návštěvy těchto šťastlivců. Až někdy v roce 1989 se podařilo tátovi ze Západního Německa přivézt video značky Fischer. A asi 6 videokazet. Na jednu kdosi sestře nahrál Hříšný tanec a od té doby jej nenávidím. Zbláznila se do toho. Tehdy jel doma 24/7 než to i naši zatrhli, protože jsme z toho po týdnu všichni lezli po zdi a i dnes bych bejby odcitoval nejednu pasáž... :-). Vzpomínám si na jakýsi ustrašený článek, který rozebíral škodlivost videa. Lidé nebudou chodit do přírody, ale budou si ji pouštět doma a to bude škodit jejich zdraví, byla jedna z myšlenek... No, kdyby dotyčný věděl, že se mezitím kdesi experimentuje s nějakou světovou sítí a montují první osobní PC, asi by šel sám raději na procházku do přírody... :-). Měl jsem také pár kazet s rychlodabinkem, nenapadlo by mne, že dnes bych měl sběratelský kousek ve skříni... :-). Vše to šlo do konťáku v den, kdy zdechlo video a bylo už tak nějak jasné, že vládu převzaly nafurt DVD... :-). No, to je historie... Jsem rád, že jsem byl u toho, svým způsobem to bylo zajímavé a ta radost, když kamarád přinesl kazetu s novými filmy... Tu už dnes těžko někdo zažije a kdo to zažil, ví o čem mluvím! Dávám 5 kopií Ramba 1 ! * * * * * () (menej) (viac)
Králové videa balancují mezi svižně navozenou retro atmosférou ve stylu King Skate a poloamatérským fanouškovským filmem z YouTube. Občasné technické nedokonalosti, ať už obrazové či zvukové, však ani moc nevadí, spíše podtrhují punkovou zapálenost do tématu i často spornou kvalitu zmiňované produkce. Fanoušci Arnieho, Slye, JCVD a dalších, převážně akčních hvězd si díky množství pečlivě vybraných hlášek z rychlodabingu přijdou na své. Výsledek však není zaměřen jen na úzkou cílovkou geeků, nýbrž dokáže poutavou kombinací mluvících hlav a ilustrativních záběrů z nadabovaných filmů přiblížit fenomén i někomu, kdo o tomto našem specifiku nikdy neslyšel. Osobně mě víc bavila první polovina zaměřená hlavně na osmdesátky, kdy se celá komunita rychlodabérů a videopirátů pohybovala na hraně (respektive lehce za hranou) ilegality – především se však jednalo o jakousi generační vzpouru vůči dobové šedi, proto se paralely s myšlenkovým podhoubím King Skate přímo nabízejí. Fanoušci si tedy zavzpomínají na staré zlaté časy, ostatní se mohou něčeho přiučit – za mě ideální kombinace a velmi podařené zpracování okrajového tématu. ()
Přiznávám, že jsem z těch dob všechno zapomněl. Ani u jednoho ve filmu uvedeného příkladu mi nenaskočilo „tohle jsem viděl!“ Se světem neoficiální filmové distribuce jsem přišel do kontaktu až v roce 1989, ale ještě v raných devadesátkách jsem musel takovýchto filmů vidět desítky. Ale nikdy jsem si žádný nepořídil domů, jejich nekvalita byla občas otřesná, a za nic takového jsem kapesné vyhazovat nehodlal. Vzpomínání známých pamětníků (Neff, Hejma, Holý, Troška, Fuka, Hábová, Zídek, Šaroch) bylo zajímavé a autorům (Bulava a Svoboda) se ho povedlo dobře poskládat a propojit ukázkami. Dokument nejen pro pamětníky, ale pro všechny, kdo mají rádi filmy. ()
Galéria (101)
Zaujímavosti (10)
- Dramaturg Petr Svoboda prezradil, že v zbierke má viac ako dvetisíc rýchlodabingových videokaziet. Do filmu z nich vybrali asi 150 ukážok a len ich digitalizácia trvala 40 hodín čistého času. (krasomama)
- Některé scény se natáčely v Muzeu filmových legend, které je v České republice již na 3 místech, a to konkrétně v Poděbradech, v Praze a v Kroměříži. Dohromady nabízí sbírku téměř 2 000 detailně propracovaných exponátů. (rublik05)
- Původně skromný projekt Králové videa se časem rozrostl do té míry, že autoři museli spustit sbírku na crowdfundingovém webu. Vybrali 322 370 korun, díky kterým mohli dofinancovat především studiovou postprodukci a sehnat práva na filmové ukázky. Celý dokument nakonec vyšel na 26 000 eur (asi 683 400 korun). (SONY_)
Súvisiace novinky
NEJ filmy a seriály roku dle ČSFD
Úbytek filmů v kinech v uplynulém roce šel bohužel ruku v ruce s nižším množstvím kvalitních celovečerních filmů obecně, především těch hollywoodských. Z prvních deseti nejlepších filmů roku dle ČSFD… (viac)
Reklama