Bez hlavy (S01E10)

Na golfovom ihrisku leží odseknutá hlava známeho komika Pánka popraveného mečom ako v stredoveku. Dôvod k jeho vražde a pomste mali nielen známe tváre, ktoré Pánek zosmiešňoval v svojom televíznom programe, ale motívom mohli byť aj jeho dlhy či honba za pokladom. Detektív Beran so spisovateľkou Klaudiou začnú preverovať členov prominentného golfového klubu a narazia na obchod so starožitnosťami, hľadača pokladov a vzácnych mincí, ale tiež na podivnú sektu praktikujúcu archaické rituály. Počas vyšetrovania prípadu sa na oddelení nečakane objavuje majorka Irena Drexlerová z generálnej policajnej inšpekcie, ktorá prešetruje zásah, kvôli ktorému Berana postavili mimo služby. Berana musí vo vyšetrovaní prípadu zastúpiť detektív Janda a Klaudie začína postupne chápať, že hľadaný námet na svoju novú knihu má celý čas pred nosom - v podobe Beranovho pracovného problému. Nájde Klaudia tu správnu inšpiráciu, skôr než bude nenápadný páchateľ znova bezhlavo vraždiť? (TV JOJ)