Skok

Frank a Paul neuspeli na maturitách a vzápätí utiekli z domu k moru. Na pláži ich oslovuje neznámy cudzinec, ktorý sa predstaví ako Philip. Ten chlapcov sledoval a uvedomil si ich zlú situáciu. Ponúkne im pomoc - odvezie ich na lodi preč výmenou za pomoc pri prepadnutí trezoru na blízkom poľnohospodárskom statku. Frank i Paul s "malým dobrodružstvom" súhlasia. Prichádzajú na družstvo a najmú sa na prácu pri žni. Pracujú podľa striktného plánu, ktorý sa však začne rúcať, keď sa Paul zoznámi s Terezou a chce s ňou ísť na rande miesto účasti na vlámaní. Frank, naopak, v akcii pokračuje. Získava dobrú pozíciu medzi družstevníkmi a odovzdáva Philipovi získané informácie, čím umožní krádež cennej vŕtačky z farmárskej dielne... (bjjoba)