Nevera (S03E11)

Detektívi Angie a Shade dostanú od Randala Stronga nezvyčajnú objednávku, aby dohliadli na jeho snúbenicu, ktorá vystupuje v ten večer na pirátskej šou na lodi, pretože má zrejme nejaký vážny problém, o ktorom nechce hovoriť. Randal si je však istý, že to nemá nič spoločné s neverou. Mattova dcéra Jules chce vystupovať s hviezdnou dídžejkou. Shade jej to však nechce dovoliť, lebo nie je plnoletá. Detektívi na lodi pozorujú pirátsku párty a zisťujú, že všetky kostýmy, hrozivé masky, pozlátka, poklady a pásky cez oči len zásterkou pre pripravený zákerný plán. (TV JOJ)