Preteky (S02E01)

Angie sa vráti z dovolenky s Nolanom o týždeň skôr. Nepáči sa jej, že v kancelárii je neporiadok a Matt vymenil otcovu pohovku za inú. O dovolenke odmieta hovoriť a vrhne sa do nového prípadu. Detektívov Matta s Angie si najala majiteľka pretekárskeho tímu, lebo jej synovi sa niekto vyhráža smrťou v prípade, ak bude jazdiť v najbližších pretekoch. Detektívi vyšetrujú bývalého sponzora a bývalého mechanika, ale stopy nakoniec vedú k mladému hendikepovanému mužovi, ktorý prišiel o nohu pri nelegálnych pouličných automobilových pretekoch. (TV JOJ)