Vraždy podle Solveig: Němá svědkyně

Když se najde mrtvola zastřelené předsedkyně elfího spolku, objeví Solveig nedaleko holčičku, která za zády skrývá pistoli. Jak se k ní dostala a je to vražedná zbraň? Komisař Finsen bude tentokrát při řešení vraždy potřebovat pomoc nejen Solveig, ale i její matky, která je velká odbornice na elfy... 
Bratr spisovatelky Solveig Karlsdóttirové Árni slaví narozeniny. Z oslav je odvolán komisař Finsen, kterého Solveig veze na místo, kde bylo nalezeno mrtvé tělo „elfí velvyslankyně“ a předsedkyně Elfího spolku Isoldy Thorsdóttirové. Byla zastřelena třemi ranami z velké blízkosti. Když se Solveig poohlíží po okolí, spatří mezi skalami skrývající se dívenku, která jí připomene dávno mrtvou sestru Unnur. Holčička ukrývá za zády pistoli – se vší pravděpodobností vražednou zbraň. Policie ji odváží na stanici, ale dívenka nechce mluvit. Margret, matka Solveig, která s ní nyní žije, velká znalkyně světa elfů, tvrdí, že v něm zavládl velký zmatek. Ukáže se, že dívenka se jmenuje Yrsa, její otec zmizel už dávno, matka je alkoholička a bratr Sindri byl trestaný za loupeže. Solveig je jasné, že z pistole nestřílela holčička, navíc existuje svědectví, že z místa vraždy odjížděl motocykl. Solveig Yrsu nakrmí, a jelikož její matka je silně opilá, vezme ji k sobě na noc domů. Jak se zdá, dívenka si ihned porozumí s Margret, hovoří spolu o elfech – těch dobrých i těch zlých. Policie hovoří se sochařem Biarkim Fridrikssonem, přítelem Isoldy. Ten tvrdí, že ji mohl zabít její bývalý přítel Viktor Jonsson, který se nemohl smířit s jejich rozchodem. Dokonce mu zničil sochy, které vyrobil pro Elfí spolek. Jak se ale brzy ukáže, Jonsson má pevné alibi. Yrsina matka Rosa bydlí v polorozpadlém domku, kam Solveig dívenku doveze. Doma je i bratr Sindri a Solveig má pocit, že se ho Yrsa bojí. Na Isoldině pohřbu hovoří její zástupce ve spolku Finnur a pronáší velmi pohnutou řeč. Solveig zdálky celý spolek pozoruje. Pitva potvrdí, že žena zemřela na následky tří zblízka vedených výstřelů. Solveig se pokouší zjistit, co malá Yrsa ve skalách viděla: je přesvědčená o tom, že se musela stát svědkem vraždy. A co když nechce mluvit jen proto, že chrání svého bratra? Vede ji k tomu obrázek, který Yrsa namaluje, na němž je postava podobná Sindrimu, držící v ruce pistoli. Yrsa nakonec přizná, že ve skalách slyšela výstřely a viděla, jak Isolda padá k zemi. Pak ale uslyšela čísi kroky, lekla se, vzala pistoli a schovala se za skálu, kde ji později objevila Solveig … Mezitím se rozbíhá pátrání po Sindrim, který náhle zmizel. Současně přichází místopředseda Elfího spolku za Margret a nabízí jí, aby zaujala místo Isoldy, protože spolek nutně potřebuje předsedkyni oddanou věci elfů. Nedopustil by, aby spolek zanikl, je to prý celý jeho život. Margret si vymíní čas na rozmyšlenou. Finnur se také zmíní, že do kanceláře spolku se nedávno vloupal Sindri, který chtěl peníze z členských příspěvků uložené v trezoru. Měl u sebe zbraň, kterou mu ale Finnur sebral a později ji s Isoldou – která nechtěla případ hlásit na policii – zavřeli do trezoru. Když policie nakonec Sindriho zadrží, mladík vloupání přizná, ale energicky popírá Isoldinu vraždu. Jel do elfího parku, aby se jí omluvil, ale našel ji už mrtvou. Vzal si některé její věci, které chtěl prodat, aby pomohl rodině. Komisař Finsen je ale skálopevně přesvědčený, že je vrahem … (TV Prima)