Buddhův svitek (E04)

Alex a Hooten vyráží do Bhútánu, kde budou pátrat po Buddhově svitku. Mapu k chrámu, kde by se svitek měl nacházet, má jedna stařenka a ta ji dá Hootenovi, protože vidí, že ho sžírá smutek stejně, jako sžírá smutek ji. Stařenka ale Hootena pobídne, aby se nejprve napil čaje, než mu svitek dá, což Hooten udělá. Až moc pozdě se Hooten dozví, že byl v čaji jed. Stařenka se tak pojistila, že se k ní Hooten vrátí. Alex okamžitě volá do muzea a tam jí slibují pomoc. Alex jim má volat každý symptom, který se u Hootena objeví. Pravděpodobnost, že ale objeví včas, co Hootena zabíjí, je velmi malá. Dvojici po celou dobu doprovází hromotluk, který pracuju pro muže, kterému Hooten dluží peníze. I když má Alex mapu, tak jí nejprve moc nepomáhá, ale později zjistí, že když dá pod mapu plamen, objeví se jí další skrytá mapa. Díky tomu Alex zjistí, kde je chrám se svitkem. Když skupina chrám najde, je tam svitek a truhla s pokladem. Hromotluk bere poklad, ale to je past, která Hootena a Alex uvězní uvnitř chrámu. Hooten je už na pokraji sil, už ani nevidí a nakonec skutečně umírá. V muzeu ale mezitím zjistili, čím ho stařenka otrávila a Alex se v chrámu podaří najít protijed. Alex nakonec přivede Hootena zpátky k životu, ale bohužel netuší, jak se z chrámu dostanou. Hooten ovšem najde odpověď ve svitku, v kterém Buddha píše, že člověk má mít ve svém životě někoho, s kým ten život bude moci sdílet, takže se ven z chrámu mohou dostat jen dva lidé spolu. Alex a Hooten se ven dostali a cestou zpátky zjistili, že se hromotluk zřítil z provazového mostu. Než hromotluk zemřel, napsal šéfovi smsku, že Hooten svůj dluh splatil. Hromotlukův šéf sice nikdy truhlu s pokladem neviděl, ale smska mu stačila. Hooten je zase čistý a živý... V tomto díle se dozvíme, že Hooten ve svém životě ztratil syna i matku svého syna. Alex je z toho v šoku. Stařenka v Bhútánu viděla v Hootenových očích ten žal, ona sama utrpěla ztrátu, když její snoubenec odešel do hor najít Buddhův svitek. Žena na něj čekala celý život. Hooten dal stařence svitek do rukou a ona díky tomu v pokoji zemřela. I její snoubenec zemřel se svitkem v ruce, tak ho totiž Alex a Hooten v chrámu našli. Stařenka věří, že se v nirváně setká se svým mužem a podle ní tam na Hootena čeká i jeho rodina. (TV Prima)