SMS für Dich
Text for you
Réžia:
Karoline HerfurthKamera:
Andreas BergerHudba:
Annette FocksHrajú:
Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner, Frederick Lau, Katja Riemann, Tom Beck, Samuel Finzi, Friederike Kempter, Uwe Preuss, Enissa Amani (viac)Obsahy(1)
Clara se zkrátka nedokáže vyrovnat se ztrátou svého milovaného Bena, který zemřel před dvěma lety při autonehodě. Dokonce ani její umíněné spolubydlící Katje se nedaří vrátit své kamarádce chuť do života. Clara však i nadále posílá na Benův starý mobil tesklivé zprávy… aniž by tušila, že bylo jeho číslo nedávno přiděleno někomu jinému. Když se sportovnímu novináři Markovi začnou na displeji nového telefonu objevovat její romantické a láskyplné vzpomínky, je zmatený, ale dojatý. Poté, co se jeho vlastní milostný život ocitl v troskách, Mark cítí nutkání vyhledat tajemnou neznámou, která mu neustále píše, a požádá svého nejlepšího kamaráda Davida, aby mu pomohl... (HBO Europe)
(viac)Recenzie (35)
Na Karolínu Herfurth by se dalo koukat furt. Což o to. Tím ale celé nadšení pro tuto romantickou komedii končí. Nic víc v ní totiž není. ()
Originální to není ani trochu a Karolínka drtí klišé pěkně podle učebnice. Ale šlape to, není to dementní a je vidět, že na tom někomu fakt záleželo. Všechny ty Bezva ženský na krku si přejí, aby byly na podobný úrovni. ()
Trošku vo mne hlodá červík skepticizmu (pri odoslanej SMS sa predsa zobrazuje: odoslaná, doručená, prečítaná...). Ale to je len detail, takéto filmy sú presne moja šálka kávy, aj keď kávu nepijem. ()
Velmi fajn zanrovka, ktora celkom potesi ale zanrovy strop je inde. Ak vsak ulietavate napr. na P.S. I Love you alebo Love, Rosie tak budete mozno aj nadseni(e). 6/10 ()
Moc nevěřím tomu, že by z Karoline Herfurth vyrostla nějaká velká evropské režisérská hvězda, ale v případě SMS pro tebe se očividně obklopila profesionálními řemeslníky, kteří s ní prostě a jednoduše natočili kvalitní romantickou komedii. Co na tom, že je celá zoufale neoriginální. Scénář sází na vtipné dialogové výměny a bez zastávky míří k nevyhnutelnému happy endu. ()
Nádherná romantická komedie, která ve mně vzkřísila skomírající lásku k tomuto žánru (skutečně si nevybavuji z poslední doby jiný romcom film, který by mě podobným způsobem nadchnul). Pustil jsem si to (samozřejmě v původním znění, protože dabing nesnáším, a u německých filmů o to víc, protože skoro jinak než v českém dabingu se do české kinodistribuce neuvádí), protože mám velmi rád Karoline Herfurth, a nic jiného jsem o tom předem nevěděl, než že v tom hraje, a to mi stačilo - abych pak byl při naběhnutí závěrečných titulků o to víc překvapený, když jsem zjistil, že to navíc i režírovala a podílela se také na scénáři. Hned ji mám zase o něco raději a zdá se mi být podobně multitalentovaná, jako její francouzská vrstevnice Mélanie Laurent (je pouze o rok starší než KH), která rovněž hraje i režíruje. SMS für Dich má téměř bezchybné obsazení (Karoline Herfurth je zde vrcholně roztomilá a překonává samu sebe, rovněž její herecký protějšek Friedrich Mücke se mi velmi líbil; pouze Katja Riemann je zde tradičně trapná jako vždy), perfektní soundtrack padnoucí ke každé scéně jako ulitý, krásné berlínské lokace, výtečnou kameru a především tu správnou a dokonale nadávkovanou filmovou romantiku, která je ve svém výsledku zcela odzbrojující, a několikrát mě ten film zcela dojal k slzám. Závěr je samozřejmě - v rámci žánru - dokonale předvídatelný a celkově je to asi hodně natočené podle amerického vzoru, ale osobně mi tahle německá libovka mimořádně sedla a okouzlila. Na tom filmu se povedlo naprosto vše a těm, kdo to dokážou docenit, skýtá mimořádně příjemných 107 minut, které utečou jako nic. Ten nápad s SMSkami pro mrtvého snoubence, které chodí na mobil chlapíkovi, který to číslo náhodou dostal přiděleno a který se kvůli těm zprávám do té dívky zamiluje, je prostě tak úžasný, že jsem z něho bezvýhradně nadšený. ()
Banální příběh, vykrádání emocí, jednoduchá zápletka a jinak hrozná nuda. Je to škoda, všechny čtyři hlavní postavy jsou sympatické a herecky jim to spolu funguje, bohužel nemůžu najít cokoliv jiného pozitivního. Přitom romantická komedie se dá natočit opravdu kvalitně, jen musí obsahovat něco víc než levnou zápletku, od které se nikam nepohneme. Výš než na úroveň zápletky fotorománu z Bravíčka se bohužel nedostaneme. ()
Nemecké Všetko alebo nič. A z tohto porovnania je jasné, že nemecká komerčná kinematografia pre ženy z toho vychádza víťazne. Karoline Herfurth je nemecká Pauhofová a nesmie chýbať ani Katja Riemann, to by ústrednej aj v úlohe režisérky Nemky neodpustili. No, napriek tomu, že to má určitý nadhľad, čiže všetci chápu akú kravinu natáčajú a posledná pieseň je čistá recesia, tak ide stále o totálnu šeď, ktorá sa s najlepšími romantickými komédiamu nemôže porovnávať, preto aj to nižšie hodnotenie, aj keď Text for you sa dá bez problémov prežiť a nie je to žiadne utrpenie. ()
Výrok hrdinky svému nápadníkovi "Musíš s někým chtít spát tak moc, až to bolí tam, kde se tě všude nedotkl" naznačuje pro jako polovinu lidstva je snímek určen, ale domnívám se, že i ta krásnější půlka se musí při sledování dost nudit. Pánská část publika má být zřejmě vtažena zmínkami o fotbalistech Guardiolovi (nyní trenér) a Messim (i když zde by se hodil spíš šarmér Ronaldo). Možná by třeba takový Mell Gibson i z takhle pitomého scénáře něco vytvořil, ale tahle romantická komedie sklouzává do béčkové červené knihovny. Slyšíme perly jako "tak krátce trvá láska a tak dlouho zapomínání" nebo "láska nezná ano i ne". Některé hlášky ale byly vtipné. Třeba když má jít hrdinka na operu a říká kamarádce: "Na opeře jsou samí stoletý geronti se svýma operkama" což je vtip určený pro německé nebo anglické publikum, protože jak říká akademik Komárek, v Čechách byly služky a záložní množící se jedinci běžné za Boženy Němcové a často se i množili, zatímco dnes se bohatý vědec Novák ostýchá najmout si na posluhu bangladéšský personál. ()
Karoline Herfurth si pre seba a svoj režijný debut vybrala presne tému, ktorá jej sedí a v ktorej môže kedykoľvek hrať hlavnú úlohu. Sympatická, nie prehnaná, zaujímavá, miestami vtipná komédia s hitovou hudbou v pozadí. Taká oddychovka, pre ženy ale hodnotnejšia než pre mužské publikum. Nič extra nezabudnuteľné to ale nie je. Také niečo ako komédie s J.Lo., len s lepšími hercami. ()
Ale ono to jde, ne že ne. Může to být sladké, melancholické, patetické, jednoduché, uslzené, absurdní, předvídatelné a může to být zároveň vkusné a pěkné. Německá příjemná romantika, která určitě neohromí každého, ale to nevadí. Jakási variace na P.S.: Miluji Tě, v ústřední roli s dvojicí, které to prostě spolu sluší, zbaštila jsem jim to i s navijákem. Ale jinak psát v depce kamsi do prázdna, jen tak z nepochopitelného popudu nebo ze srandy, je sice nestandardní terapeutická disciplína, nikoli však úplně nereálná. Horší je, když se ucho utrhne a vypukne krása bez závoje. To už je ale jiná storka. ()
Jedna z nejlepších romantických komedií které jsem kdy viděl doplněná hromadou skvělých hlášek.Jsem nadšen,že jsem na takovou parádu narazil.Začíná to pomalým rozjezdem jak Clara(Karoline Herfurth) žije se snoubencem Benem kterého na ulici usmrtí jedoucí dodávka a ona se najednou ocitne sama.Když ani po dvou letech nemůže na Bena zapomenout tak vezme krabici jeho věcí a z ní vytáhne jeho mobil a na staré telefonní číslo začne zemřelému Benovi posílat SMS plné básniček.To telefonní číslo už ale patří novináři Markovi,který má zrovna také špatné období a ví,že jeho současný vztah s přítelkyní visí nad propastí.SMS zprávy plné básniček od Clary způsobí,že se v něm zažehne plamen a jeho život dostane nový impuls i když ho současná přítelkyně opustí.Clara s Markem se párkrát potkají než si domluví rande a čím častěji se schází tím více dostává i Clara po dvou letech truchlení větší chuť do života.Tento film dokáže nabít velkou dávkou energie,mnohem víc než rady od kartářek v problémových situacích které by zněly:,,Myslete pozitivně", ale už vám neřeknou,že štěstí je jako televizní signál,který občas naruší inverze,jen s tím rozdílem,že u někoho je ten výpadek mnohem častější a dlouhodobější. ()
Nenadchne, neuarazí, fajn romcom. 6/10 ()
Milé a romantické, i keď neoriginálne a až príliš predvídateľné, ale ako oddychovka pre všetky romantické duše to funguje výborne. Hlavná dvojica je veľmi sympatická a chémia medzi nimi je uveriteľná. Mne sa to páčilo asi tak na 3 a pol*. Viac sa mi ale páčilo americké P.S. I Love You. ()
Romantizmus s kúskom vtipu a sympatickými hercami. 2 z 5 ()
Romantické, předvídatelné, vtipné, sympatické, smutné, pozitivní. Takové filmy jsou potřeba. Sice trochu šokující začátek, těžký rozjezd a pár slz, přesto je vám jasné jak to dopadne. Vtipná německá komedie, která nic nevezme a naopak vám dá něco dobrého. Dobrý. Líbilo. Ráda se podívám znovu. ..aneb jak se v dnešní době seznámit.. ()
Psát svému mrtvému SMS a pak se zlobit na někoho, že je četl je pěkná blbost. Vtipný, romantický filmeček na dobrou náladu. ()
Rezijna a scenaristicka prvotina Karoline dopadla nad ocakavanie. Nie je to sice ziaden megahit, ani nic originalne, ale je to vtipne a prijemne sa na to diva. Som spokojny. Moze z nej byt dobra reziserka. ()
za mě spokojnost.Zase jinak natočená německá love story.jinak než ji známe z pilcherovek.Bez nějakých přemrštěných sladkobolných scén.Herfurth mi nějakou dobu někoho připomínala než mi došlo že se jakoby dívám na pihovatou,drobnou francouzskou Isabelle Carré. ()
Slušná práca od K. Herfurth. Vyvážené porcie romantiky, lásky, vážnosti a miestami vtipných scén. Sympatické výkony vedľajších postáv. Osobné hodnotenie: 74% (***) ()