Epizoda 6 (S03E06)

Není nic lepšího než pořádná dětská oslava. Gerry má třinácté narozeniny a Louisa je pevně rozhodnutá tento milník oslavit, navzdory rojení bodavých muchniček. Od jejího plánu ji ostatně neodradí ani Gerryho deklarovaná nechuť k veškerým slavnostním proslovům, dětským hrám a soutěžím. Jako asi každá matka si zkrátka nevšimla, že synek už poněkud odrostl a má spíše plnou hlavu starostí, typických pro nastupující pubertu. Nezvykle zasmušilý je také jindy vždy dobře naložený Spiros, nakonec se ale ukáže, že i s takto špatně rozdanými kartami lze uhrát důstojnou partii. (Česká televize)