Můj soused Totoro
Tonari no Totoro
My Neighbor Totoro
My Neighbor Totoro
My Neighbor Totoro
My Neighbor Totoro
My Neighbour Totoro
Réžia:
Hajao MijazakiScenár:
Hajao MijazakiKamera:
Hisao ŠiraiHudba:
Džó HisaišiHrajú:
Šigeru Čiba, Ikue Ótani, Tomohiro Nišimura, Tanie Kitabajaši, Čika Sakamoto, Hitoši Takagi, Sumi Šimamoto, Naoki Tacuta, Noriko Hidaka, Čie Kódžiro (viac)Obsahy(2)
Sestry Sacuki a Mei se s tatínkem stěhují na venkov do strašidelného domu. Starší Sacuki musí převzít péči o domácnost, zatímco malá Mei objevuje zákoutí přilehlého lesa. Dívky se spřátelí s roztomilými lesními duchy v čele s obrovským chlupáčem Totorem a prožijí s nimi největší dobrodružství svého života. Nadčasový film mistra japonské animace Hajaa Mijazakiho v produkci studia Ghibli s ohromující obrazotvorností vypráví o každodenních radostech i trápeních diváků každého věku. (Aerofilms)
(viac)Soundtracky
My Neighbour Totoro
Original Soundtrack
Vydal: Wasabi Records
Rok: 2012
Krajina: Francúzsko
Formát: CD
Minutáž: 45:08
| 1. | "Hey Let's Go - Opening Theme (Sanpo - Opening Theme)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:43 |
| 2. | The Village In May (Gogatsu No Mura) | Džó Hisaiši | 01:38 |
| 3. | A Haunted House! (Obake Yashiki!) | Džó Hisaiši | 01:23 |
| 4. | Mei And The Dust Bunnies (Mei To Susuwatari) | Džó Hisaiši | 01:34 |
| 5. | Evening Wind (Yûgure No Kaze) | Džó Hisaiši | 01:01 |
| 6. | Not Afraid (Kowakunai) | Džó Hisaiši | 00:43 |
| 7. | Let's Go To The Hospital (Omimai Ni Ikô) | Džó Hisaiši | 01:22 |
| 8. | Mother (Okasan) | Džó Hisaiši | 01:06 |
| 9. | A Little Monster (Chiisana Obake) | Džó Hisaiši | 03:54 |
| 10. | Totoro | Džó Hisaiši | 02:49 |
| 11. | A Huge Tree In The Tsukamori Forest (Tsukamori No Taiju) | Džó Hisaiši | 02:15 |
| 12. | "A Lost Child (Maigo)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 03:48 |
| 13. | The Path Of The Wind (Instrumental) (Kaze No Torimichi) | Džó Hisaiši | 03:16 |
| 14. | A Soaking Wet Monster (Zubunure Obake) | Džó Hisaiši | 02:33 |
| 15. | Moonlight Flight (Tsukiyo No Hikô) | Džó Hisaiši | 02:05 |
| 16. | Mei Is Missing (Mei Ga Inai) | Džó Hisaiši | 02:32 |
| 17. | Cat Bus (Nekobasu) | Džó Hisaiši | 02:11 |
| 18. | I'm So Glad (Yokattane) | Džó Hisaiši | 01:15 |
| 19. | "My Neighbour Totoro - Ending Theme (Tonari No Totoro - Ending Theme)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 04:17 |
| 20. | "Hey Let's Go - With Chorus (Sanpo - Gasshô Tsuki)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:43 |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
CD Single
Vydal: Tokuma Japan Communications
Rok: 2004
Krajina: Japonsko
Formát: CD
Minutáž: 14:03
| 1. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 04:18 |
| 2. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:46 |
| 3. | Tonari No Totoro (Karaoke Version) | Džó Hisaiši | 04:17 |
| 4. | Sanpo (Karaoke Version) | Džó Hisaiši | 02:42 |
となりのトトロ (My Neighbor Totoro)
サウンドトラック集 ( Soundtrack Collection)
Vydal: Tokuma Japan Communications
Rok: 2004
Krajina: Japonsko
Formát: CD
Minutáž: 45:15
| 1. | "さんぽ －オープニング主題歌－ (Stroll - Opening Theme)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:44 |
| 2. | 五月の村 (The Village In May) | Džó Hisaiši | 01:39 |
| 3. | オバケやしき! (A Haunted House!) | Džó Hisaiši | 01:23 |
| 4. | メイとすすわたり (Mei And The Soot Gremlins) | Džó Hisaiši | 01:34 |
| 5. | 夕暮れの風 (Evening Wind) | Džó Hisaiši | 01:01 |
| 6. | こわくない (Not Afraid) | Džó Hisaiši | 00:44 |
| 7. | おみまいにいこう (Let's Go To The Hospital) | Džó Hisaiši | 01:22 |
| 8. | おかあさん (Mother) | Džó Hisaiši | 01:07 |
| 9. | 小さなオバケ (A Little Creature) | Džó Hisaiši | 03:54 |
| 10. | トトロ (Totoro) | Džó Hisaiši | 02:49 |
| 11. | 塚森の大樹 (The Huge Tree In The Tsukamori Forest) | Džó Hisaiši | 02:15 |
| 12. | "まいご (A Lost Child)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 03:48 |
| 13. | 風のとおり道 (インストゥルメンタル) (The Path Of The Wind-Instrumental) | Džó Hisaiši | 03:17 |
| 14. | ずぶぬれオバケ (A Soaking Wet Creature) | Džó Hisaiši | 02:34 |
| 15. | 月夜の飛行 (Moonlight Flight) | Džó Hisaiši | 02:06 |
| 16. | メイがいない (Mei Is Missing) | Džó Hisaiši | 02:32 |
| 17. | ねこバス (Cat Bus) | Džó Hisaiši | 02:11 |
| 18. | よかったね (I'm So Glad) | Džó Hisaiši | 01:15 |
| 19. | "となりのトトロ －エンディング主題歌－ (My Neighbor Totoro - Ending Theme)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 04:17 |
| 20. | "さんぽ (合唱つき) (Stroll- With Choir)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:43 |
オーケストラストーリーズ となりのトトロ (Orchestra Stories Tonari no Totoro)
Vydal: Studio Ghibli Records / Tokuma Japan Communications
Rok: 2002
Krajina: Japonsko
Formát: CD
Minutáž: 48:38
Poznámky: Symphonic Suite
| 1. | Stroll (With Narration) | Džó Hisaiši | 05:12 |
| 2. | The Village In May (With Narration) | Džó Hisaiši | 01:43 |
| 3. | Traveling Soot ~ Mother (With Narration) | Džó Hisaiši | 02:50 |
| 4. | It Was Totoro! (With Narration) | Džó Hisaiši | 02:44 |
| 5. | The Path Of Wind (With Narration) | Džó Hisaiši | 03:45 |
| 6. | A Lost Child (With Narration) | Džó Hisaiši | 01:53 |
| 7. | Catbus (With Narration) | Džó Hisaiši | 02:50 |
| 8. | My Neighbor Totoro (With Narration) | Džó Hisaiši | 03:59 |
| 9. | Stroll | Džó Hisaiši | 04:35 |
| 10. | The Village In May | Džó Hisaiši | 01:36 |
| 11. | Traveling Soot ~ Mother | Džó Hisaiši | 02:42 |
| 12. | It Was Totoro! | Džó Hisaiši | 02:45 |
| 13. | The Path Of Wind | Džó Hisaiši | 03:42 |
| 14. | A Lost Child | Džó Hisaiši | 02:01 |
| 15. | Catbus | Džó Hisaiši | 02:26 |
| 16. | My Neighbor Totoro | Džó Hisaiši | 03:55 |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
ソング&カラオケ いっしょに歌おう!大きな声で (Song & Karaoke: Issho ni Utaou! Ookina Koe de)
Vydal: Tokuma Japan Communications
Rok: 1999
Krajina: Japonsko
Formát: CD
Minutáž: 01:11:57
Poznámky: Song & Karaoke: Let's Sing Together!
| 1. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 04:18 |
| 2. | Kaze No Toorimichi | Džó Hisaiši | 03:17 |
| 3. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:44 |
| 4. | "Maigo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 03:49 |
| 5. | Susuwatari | Džó Hisaiši | 02:18 |
| 6. | Nekobasu | Džó Hisaiši | 03:09 |
| 7. | Fushigi Shiritori Uta | Džó Hisaiši | 03:57 |
| 8. | Okaasan | Džó Hisaiši | 03:51 |
| 9. | Chiisana Shashin | Džó Hisaiši | 03:11 |
| 10. | Dondoko Matsuri | Džó Hisaiši | 04:20 |
| 11. | Tonari No Totoro (Karaoke) | Džó Hisaiši | 04:18 |
| 12. | Kaze No Toorimichi (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:17 |
| 13. | Sanpo (Karaoke) | Džó Hisaiši | 02:44 |
| 14. | Maigo (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:49 |
| 15. | Susuwatari (Karaoke) | Džó Hisaiši | 02:18 |
| 16. | Nekobasu (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:09 |
| 17. | Fushigi Shiritori Uta (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:57 |
| 18. | Okaasan (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:51 |
| 19. | Chiisana Shashin (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:11 |
| 20. | Dondoko Matsuri (Karaoke) | Džó Hisaiši | 04:20 |
| 21. | Sanpo (Orgel) | Džó Hisaiši | 02:09 |
Mon Voisin Totoro
Bande Originale du Film
Vydal: La Bande Son / Sony Music
Rok: 1999
Krajina: Francúzsko
Formát: CD
Minutáž: 38:11
| 1. | La Ballade / Thème D'ouverture | Džó Hisaiši | 02:43 |
| 2. | Le Village Au Mois De Mai | Džó Hisaiši | 01:39 |
| 3. | La Maison Hantée | Džó Hisaiši | 01:24 |
| 4. | Mei Et Les Boules De Suie | Džó Hisaiši | 01:34 |
| 5. | Le Vent Du Matin | Džó Hisaiši | 01:01 |
| 6. | Même Pas Peur | Džó Hisaiši | 00:44 |
| 7. | Allons à L'hôpital | Džó Hisaiši | 01:22 |
| 8. | Maman | Džó Hisaiši | 01:06 |
| 9. | Le Petit Monstre | Džó Hisaiši | 03:54 |
| 10. | Totoro | Džó Hisaiši | 02:49 |
| 11. | L'arbre De La Forêt De Tukamori | Džó Hisaiši | 02:15 |
| 12. | L'enfant Perdu | Džó Hisaiši | 03:48 |
| 13. | Le Chemin Du Vent | Džó Hisaiši | 03:16 |
| 14. | Le Monstre Tout Mouillé | Džó Hisaiši | 02:33 |
| 15. | L'envol Au Clair De Lune | Džó Hisaiši | 02:05 |
| 16. | Mei A Disparu | Džó Hisaiši | 02:32 |
| 17. | Nekobus | Džó Hisaiši | 02:11 |
| 18. | Je Suis Triste | Džó Hisaiši | 01:15 |
となりのトトロ Box (Tonari no Totoro Box)
Vydal: Tokuma Japan Communications
Rok: 1994
Krajina: Japonsko
Formát: CD
Minutáž: 01:09:34
Poznámky: Tonari No Totoro Box: Image Song Collection CD, Karaoke CD, a 40-page Booklet, and an original mini wreath in a box.
| 1. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 04:17 |
| 2. | Kaze No Toorimichi | Džó Hisaiši | 03:12 |
| 3. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:43 |
| 4. | "Maigo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 03:49 |
| 5. | Susuwatari | Džó Hisaiši | 02:17 |
| 6. | Nekobasu | Džó Hisaiši | 03:10 |
| 7. | Fushigi Shiritori Uta | Džó Hisaiši | 03:58 |
| 8. | Okaasan | Džó Hisaiši | 03:51 |
| 9. | Chiisana Shashin | Džó Hisaiši | 03:12 |
| 10. | Dondoko Matsuri | Džó Hisaiši | 04:18 |
| 11. | Tonari No Totoro (Karaoke) | Džó Hisaiši | 04:17 |
| 12. | Kaze No Toorimichi (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:12 |
| 13. | Sanpo (Karaoke) | Džó Hisaiši | 02:43 |
| 14. | Maigo (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:49 |
| 15. | Susuwatari (Karaoke) | Džó Hisaiši | 02:17 |
| 16. | Nekobasu (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:10 |
| 17. | Fushigi Shiritori Uta (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:58 |
| 18. | Okaasan (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:51 |
| 19. | Chiisana Shashin (Karaoke) | Džó Hisaiši | 03:12 |
| 20. | Dondoko Matsuri (Karaoke) | Džó Hisaiši | 04:18 |
Tonari no Totoro
Vydal: Apollon
Rok: 1992
Krajina: Japonsko
Formát: CD
Minutáž: 41:33
Poznámky: Piano Solo Album.
| 1. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:56 |
| 2. | Gogatsu No Mura | Džó Hisaiši | 01:36 |
| 3. | Kaze No Toorimichi (Instrumental) | Džó Hisaiši | 03:21 |
| 4. | Tonari No Totoro | Džó Hisaiši | 03:45 |
| 5. | Kaze No Toorimichi | Džó Hisaiši | 03:10 |
| 6. | Maigo | Džó Hisaiši | 04:02 |
| 7. | Susuwatari | Džó Hisaiši | 01:53 |
| 8. | Okaasan | Džó Hisaiši | 04:02 |
| 9. | Chiisana Shashin | Džó Hisaiši | 03:26 |
| 10. | Sanpo (Right Hand Practice) | Džó Hisaiši | 02:56 |
| 11. | Sanpo (Left Hand Practice) | Džó Hisaiši | 02:56 |
| 12. | Tonari No Totoro (Right Hand Practice) | Džó Hisaiši | 03:45 |
| 13. | Tonari No Totoro (Left Hand Practice) | Džó Hisaiši | 03:45 |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
Vydal: Tokuma Japan Communications
Rok: 1990
Krajina: Japonsko
Formát: CD
Minutáž: 41:57
Poznámky: Hi-Tech series.
| 1. | Tonari No Totoro | Džó Hisaiši | 05:13 |
| 2. | Sanpo | Džó Hisaiši | 04:02 |
| 3. | Maigo | Džó Hisaiši | 03:33 |
| 4. | Susuwatari | Džó Hisaiši | 04:20 |
| 5. | Nekobasu | Džó Hisaiši | 04:14 |
| 6. | Kaze No Toorimichi | Džó Hisaiši | 07:23 |
| 7. | Gogatsu No Mura | Džó Hisaiši | 04:19 |
| 8. | Okaasan | Džó Hisaiši | 04:27 |
| 9. | Chiisana Shashin | Džó Hisaiši | 04:26 |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
Vydal: Tokuma Japan Communications
Rok: 1989
Krajina: Japonsko
Formát: CD
Poznámky: Drama Compilation, the full audio of the film.
| 1. | Sanpo | Džó Hisaiši | |
| 2. | Gogatsu No Mura | Džó Hisaiši |
| 1. | Kaze No Toorimichi | Džó Hisaiši | |
| 2. | Tonari No Totoro | Džó Hisaiši |
となりのトトロ Tonari no Totoro
CD Mini Album
Vydal: Tokuma Japan Communications
Rok: 1988
Krajina: Japonsko
Formát: CD
| 1. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | |
| 2. | "Kaze No Toorimichi" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | |
| 3. | "Maigo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | |
| 4. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
サウンド・ブック (Sound Book)
Vydal: Tokuma Japan Communications
Rok: 1988
Krajina: Japonsko
Formát: CD, LP
Minutáž: 37:59
| 1. | Kaze No Toorimichi (Acoustic Version) | Džó Hisaiši | 04:27 |
| 2. | Okaasan | Džó Hisaiši | 04:27 |
| 3. | Gogatsu No Mura | Džó Hisaiši | 03:16 |
| 4. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 03:37 |
| 5. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 03:31 |
| 6. | "Maigo" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 03:53 |
| 7. | Susuwatari | Džó Hisaiši | 03:13 |
| 8. | Nekobasu | Džó Hisaiši | 03:54 |
| 9. | Chiisana Shashin | Džó Hisaiši | 03:59 |
| 10. | Kaze No Toorimichi | Džó Hisaiši | 03:42 |
となりのトトロ (My Neighbor Totoro)
サウンドトラック集 ( Soundtrack Collection)
Vydal: Animage
Rok: 1988
Krajina: Japonsko
Formát: LP
Minutáž: 45:15
| 1. | SIDE A: "さんぽ －オープニング主題歌－ (Stroll - Opening Theme)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:44 |
| 2. | 五月の村 (The Village In May) | Džó Hisaiši | 01:39 |
| 3. | オバケやしき! (A Haunted House!) | Džó Hisaiši | 01:23 |
| 4. | メイとすすわたり (Mei And The Soot Gremlins) | Džó Hisaiši | 01:34 |
| 5. | 夕暮れの風 (Evening Wind) | Džó Hisaiši | 01:01 |
| 6. | こわくない (Not Afraid) | Džó Hisaiši | 00:44 |
| 7. | おみまいにいこう (Let's Go To The Hospital) | Džó Hisaiši | 01:22 |
| 8. | おかあさん (Mother) | Džó Hisaiši | 01:07 |
| 9. | 小さなオバケ (A Little Creature) | Džó Hisaiši | 03:54 |
| 10. | トトロ (Totoro) | Džó Hisaiši | 02:49 |
| 11. | 塚森の大樹 (The Huge Tree In The Tsukamori Forest) | Džó Hisaiši | 02:15 |
| 12. | "まいご (A Lost Child)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 03:48 |
| 13. | SIDE B: 風のとおり道 (インストゥルメンタル) (The Path Of The Wind-Instrumental) | Džó Hisaiši | 03:17 |
| 14. | ずぶぬれオバケ (A Soaking Wet Creature) | Džó Hisaiši | 02:34 |
| 15. | 月夜の飛行 (Moonlight Flight) | Džó Hisaiši | 02:06 |
| 16. | メイがいない (Mei Is Missing) | Džó Hisaiši | 02:32 |
| 17. | ねこバス (Cat Bus) | Džó Hisaiši | 02:11 |
| 18. | よかったね (I'm So Glad) | Džó Hisaiši | 01:15 |
| 19. | "となりのトトロ －エンディング主題歌－ (My Neighbor Totoro - Ending Theme)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 04:17 |
| 20. | "さんぽ (合唱つき) (Stroll- With Choir)" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:43 |
Tonari no Totoro
LP Single
Vydal: Animage Records / Tokuma Japan Communications
Rok: 1988
Krajina: Japonsko
Formát: LP
Minutáž: 07:00
| 1. | SIDE A: "My Neighbor Totoro" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:42 |
| 2. | SIDE B: "Stroll" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 04:18 |
Tonari no Totoro
LP Single
Vydal: Animage Records / Tokuma Japan Communications
Rok: 1988
Krajina: Japonsko
Formát: LP
Minutáž: 07:00
| 1. | SIDE A: "My Neighbor Totoro" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 02:42 |
| 2. | SIDE B: "Stroll" - Azumi Inoue | Džó Hisaiši | 04:18 |
となりのトトロ ((Tonari no Totoro)
Vydal: Animage
Rok: 1987
Krajina: Japonsko
Formát: LP, CD
Minutáž: 38:08
Poznámky: Image Song Collection.
| 1. | SIDE A: となりのトトロ | Džó Hisaiši | 04:17 |
| 2. | 風のとおり道 | Džó Hisaiši | 03:15 |
| 3. | さんぽ | Džó Hisaiši | 02:43 |
| 4. | まいご | Džó Hisaiši | 03:49 |
| 5. | すすわたり | Džó Hisaiši | 02:17 |
| 6. | ねこバス | Džó Hisaiši | 03:10 |
| 7. | SIDE B: ふしぎしりとりうた | Džó Hisaiši | 03:58 |
| 8. | おかあさん | Džó Hisaiši | 03:51 |
| 9. | 小さな写真 | Džó Hisaiši | 03:12 |
| 10. | ドンドコまつり | Džó Hisaiši | 04:18 |
| 11. | 風のとおり道 | Džó Hisaiši | 03:18 |
Súvisiace novinky
Festival Malé oči představí překvapivé kamarády
9. ročník festivalu Malé oči je tu! Během listopadu a prosince se filmový festival pro děti objeví v několika městech po celé republice. Dramaturgové festivalu připravili pro malé diváky (i jejich… (viac)
Festival Malé oči přivítá v Praze i Totora
Již 8. ročník festivalu Malé oči je tu! Během listopadu a prosince se filmový festival pro děti objeví v několika městech po celé republice. Dramaturgové připravili pro malé diváky (i jejich rodiče)… (viac)