Pigeons (S01E06)

Holub Phil se dostane do potíží poté, co se znovu setká se svým otcem, který ho kdysi opustil. Holub Mike se mezitím snaží svého syna podporovat v tom, aby se stal dobrým racčím skautem. Dvě želvy se poperou kvůli mechanickému žabákovi, do kterého jsou zamilované. Skunk se dozví nešťastnou pravdu o minulosti své společnice, kterou pozval na rande. (HBO Europe)