Minder: An Officer and a Car Salesman

Poté, co je Terry McCann ve vězení za to, že se připletl do jedné věci svého šéfa Arthura Daleyho, jejich partnerství se zdá být u konce. Ale Arthurovo jednání s bývalým armádním plukovníkem Caplanem, který provozuje centrum na předměstí Anglie a pro kterého Arthur dodává armádní přebytečné vybavení, je znovu spojí, když narazí na spiknutí. Když se rozhodnou provést loupež drahých kovů, na bezpečnost dohlíží jejich starý nepřítel, bývalý detektiv seržant "Charlie" Chisholm. (griph)