Načasování (S01E18)

Sarah s Natalie majú v starostlivosti bábätko, ktoré trpí kardiomegáliou, má zväčšené srdce a nedostatok cukru v krvi. Citlivá operácia a radosť v očiach rodičov Sarah motivujú k životnému rozhodnutiu a k zmene kariéry. Dr. Downey je privezený do nemocnice so srdcovými problémami po nedávnej operácii. Bohužiaľ, CT hlavy odhaľuje rozšírenie rakoviny do mozgu a Downeymu zostáva už len pár dní života. Dr. Halstead si ďalej vyberá pracovné miesto v iných nemocniciach, Dr. Choi sa priatelí s papagájom svojho bývalého pacienta, s ktorým si môžu navzájom vypomôcť prekonať posttraumatický stres, April sa musí rozhodnúť medzi nemocnicou a manželstvom, navyše je jej diagnostikovaná závažná choroba, a Shannon sa musí vyrovnať s možnou stratou manžela. (TV Doma)