Derailed (S01E01)

Veľkolepé otvorenie pohotovostného oddelenia na Chicago Med je prerušené množstvom zranených následkom vykoľajenia vlaku, čo donúti členov oddelenia k maximálnemu nasadeniu. Dr. Will Halstead a jeho nový kolega z traumatológie, Dr. Connor Rhodes, sa rozchádzajú v názoroch, ako majú liečiť pacientov. Tehotná pediatrička Dr. Natalie Manningová odhalí, že jej manžel bol zabitý počas misie v Afganistane. Prvý deň praxe študentku medicíny Sarah Reeseovú emočne vyčerpá. Halstead a Manningová sú nútení urobiť nevyhnutnú operáciu pacientke, ktorá je náhradnou matkou pre pár, ktorý nemôže mať dieťa. (TV Doma)