The Hard: Bounty Hunter

Operačný sál - darkyňa, 34 ročná žena, žiadne choroby, žiadne stopy po drogách. Spravodajské hlásenie - ženské telo, ktoré bolo nájdené v rieke, bolo identifikované. Jedná sa o 34 ročnú prostitútku, ktorá pracovala v južnom Bronxe. Na tele sa nachádzala pooperačná jazva.. Lovec odmien Hard sa pri pátraní po obyčajnom zlodejovi zaplietol do zložitejšieho prípadu než čakal. (Trip)