Episode 4 (S04E04)

Will Davenport bol menovaný novým stálym farárom, jeho záľubu v motorkách a boxe pani Chapmanová neschvaľuje. Mrazivý je aj jej vzťah k Leonardovi, ktorého načapala pri bozku s Danielom. Medzitým na policajnej stanici príde chlapec, celý od cudzej krvi, a odmieta hovoriť. Geordie sa v núdzi obracia na Willa, ten sa ale nechce nechať podľa vzoru Sidneyho zatiahnuť do policajnej práce. Pretože ide o dieťa, nakoniec privolí a vďaka svojej znalosti posunkovej reči zistí, že sa chlapec volá Adam Carter. Jeho rodina sú mennoniti a obviňujú Adama zo smrti matky Miriam, ktorá spadla zo senníka. Geordie musí jej smrť prešetriť aj napriek odporu rodiny a do prípadu je čím ďalej tým hlbšie vťahovaný aj Will, ktorému dusná atmosféra v rodine zrejme niečo pripomína. (TV Markíza)