The Mystery of the Mobile Murder (S01E08)

Vo výletnom autobuse nájde vodič pri upratovaní na toalete telo mŕtvej ženy. Vozidlo si naposledy prenajala skupina pánov z Wallstreet, o polnoci šli domov, vodič potom na ulici nabral skupinu dievčat a odviezol ich do pánskeho striptízového klubu. Tam si na obeť skutočne pamätajú, užívala si so striptérom, ktorý si hovorí Mr. Silver. Jeden zo striptérov sa dá na útek, keď uvidí políciu, Billy ho chytí a mladík sa prizná, že tej žene ukradol kabelku. Agent Padilla by rád pozval Lauru na schôdzku, ale tá si viac všíma Jakea, ktorý sa prihlásil na vytrvalostné preteky. (TV Markíza)