Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Jamiemu (Sam Heughan) sa len tak-tak podarí zachrániť Claire (Caitriona Balfe) z pazúrov besniaceho Black Jacka Randalla (Tobias Menzies). Nanešťastie však tým, že ho neposlúchla a nezostala s Williem (Finn Den Hertog), bezprostredne neohrozila len seba, ale i všetkých horalov! A navyše poriadne zavarila aj Jamiemu, ktorý ju teraz, aby si pred ostatnými členmi klanu zachoval tvár, musí voľky-nevoľky umravniť... Opaskom!
Po návrate na hrad Leoch na seba zase s poriadnym treskom narazia Dougal (Graham McTavish) a Colum (Gary Lewis), pretože k vodcovi klanu MacKenzieovcov sa už medzičasom doniesli správy o tom, že jeho brat popri tribútnych poplatkoch pre klan vybral i plný mešec zlata pre jakobitov! Jamiemu sa našťastie podarí rozhádaných súrodencov ako-tak udobriť – ale tiež, a to ho teší oveľa viac, opäť si nájsť cestu k právom rozhnevanej a poníženej Claire. Lenže... Je tu ešte Laoghaire (Nell Hudson), ktorá sa síce teší z Jamieho návratu, ale zároveň je hlboko sklamaná z faktu, že sa oženil s Claire, aby ju zachránil pred Britmi. Jeho nevestou totiž chcela byť ona! A tak sa v jej peknej, no jednoduchej hlave zrodí diabolský plán pomsty... (TV Doma)

(viac)

Recenzie (5)

PenelopaW 

všetky recenzie používateľa (k tomuto seriálu)

!!! POZOR SPOILERY !!! Znovu se mi potvrzuje, že kdybych nejprve četla knihy a sjela je až po poslední česky vydanou knihu, kterou byl před vznikem seriálu Hořící kříž, byla bych z adaptace mnohem víc odvařená a stala se závislačkou. Když jsem začala koukat na seriál a došla až k tomuto dílu, přišlo mi to jako hrozná capina. Předně mi vadilo to, že Jaime se s Claire velmi spravedlivě pohádá, bo objektivně ona prostě neposlechla a vystavila ostatní nebezpečí (její motiv útěku ponechme nyní stranou), ona je ještě vzpupná a sprostá, a on se jí ihned po hádce omluví a vysvětlí jí, proč se zlobil. To jako vážně? To nedělají chlapi ani dneska! Pak jí zřeže (z pohledu 20. století skandální, tehdy manželé dělali mnohem horší věci - aniž bych to chtěla hájit), ona je pasivně agresivní a odpírá mu sex, načež on prohlédne a parafrází klanové přísahy jí vyzná lásku. Při prvním shlédnutí jsem se ptala sama sebe, co je to za blbost. Nyní, kdy už mám rozečtený Ledový dech, už chápu tyhle scény víc, jejich význam pro vývoj vztahu mezi ústřední dvojicí C+J, včetně slovních potyček a narážek na "hlášky" z budoucnosti ("zajebaný" bastard či "sadista"). Samotný děj epizody je pak z pohledu toho, kdo ví, co bude dál, zajímavý i jinými momenty. Jaimeho úvod o tom, jak jeho rozhodnutí ovlivňují jeho další život - nyní dva klíčové momenty: rozhodnutí ušetřit omráčeného Black Jacka Randalla a rozhodnutí nevyspat se s Laoghaire. Obě tyto vedlejší figury ovlivní další osudy hrdinů, a ne zrovna v dobrém... Znovu je ještě rozvinuta jakobitská linka (Graham McTavish!!!), včetně nastínění sporu mezi Dougalem a Columem, který se nakonec projeví ve 2. sérii... ()

Galéria (14)

Zaujímavosti (3)

  • U hradu, kde Claire (Caitriona Balfe) a Jaime (Sam Heughan) seskočí z hradeb, ve skutečnosti žádné moře není. Herci skákali z metru a půl na žíněnku před zeleným pozadím.  [Zdroj: Diana Gabaldon, Tara Bennett – kniha Jak se točí Cizinka: oficiální průvodce sériemi 1 a 2] (PenelopaW)
  • U této epizody je poprvé v seriálu příběh vyprávěn z perspektivy někoho jiného – ne Claire, ale Jaimeho (Sam Heughan). Cílem scénáristů bylo jednak rozšířit rámec vypravování, ale také dát herečce Caitrioně Balfe pauzu, neboť doposud byla v každé scéně. [Zdroj: Diana Gabaldon, Tara Bennett – kniha Jak se točí Cizinka: oficiální průvodce sériemi 1 a 2] (PenelopaW)
  • Hádka mezi Claire (Caitriona Balfe) a Jaimem (Sam Heughan) byla původní castingovou scénou obou herců. [Zdroj: Diana Gabaldon, Tara Bennett – kniha Jak se točí Cizinka: oficiální průvodce sériemi 1 a 2] (PenelopaW)

Reklama

Reklama