Šeptaná tajemství (E03)

Během recepce hudebních producentů Richieho ztrapní moderátor a rival Jackie Jervis, který vtipkuje na konto neúspěšného jednání s German Polygram. Vydavatelství American Century také navštíví stoupenec mafie Corrado Galasso, který chce přijít na to, proč Richieho nedávno vyšetřoval detektiv. Devon se mezitím snaží najít nějaký smysl ve svém předměstském životě a oslovuje tak Andyho Warhola ohledně darování peněz na rekonstrukci staré stodoly v Greenwichi, která by mohla posloužit jako přístřeší ruské baletní společnosti. Richie také oslovuje Lestera s nabídkou vydání některých jeho starých bluesových demo nahrávek, ale dosáhne pouze toho, že otevře již zacelené rány z minulosti. (HBO Europe)