Devátá vlna (E11)

Výprava přejela Jižní Ameriku od Atlantiku k Pacifiku. Oslavná jízda po pláži ale končí katastrofou. Oceán se vrhl na auta a vypadá to, že výprava přijde o všechno. Tohle nevypadá vůbec dobře. Oslava přejezdu Jižní Ameriky od východu k západu, od Atlantiku k Pacifiku, vyvrcholila jízdou po pláži. Na začátku to vypadalo jako skvělý nápad, jenže pak přišel příliv. Kola se zabořila do mokrého písku a zoufalá snaha vyrvat maličká autíčka obrovské mase vody nevypadá, že by slavila úspěchy. Jestli tohle auta ve zdraví přežijí, bude to zázrak. Musí toho ještě hodně ujet. Před výpravou leží další tisíce kilometrů na konec panamerické dálnice do míst, kde začíná Carretera Austral – cesta táhnoucí se divočinou, jakou nenajdete ani na Aljašce. Možná je ale všechno tohle snažení zbytečné, protože se blíží konec světa. (Česká televize)