Odhozená (S01E04)

Doktorka Jamesová se rozhodne zrealizovat na oddělení geriatrický cvičební program. To rozčílí Patsyho, jehož iniciativa "Učiň někoho šťastným" slibuje živý klavírní koncert a fontánu. DiDi vyzradí předsedkyni odborů Patsyho vztah s Dawn, aby dokázala, že její homofobní poznámka nebyla míněna vážně. Bezdomovkyni obklopenou silným zápachem, někdo podezřele zanechá na oddělení a zaměstnanci zjišťují důvod její přítomnosti. Dawn vyhraje hlavní cenu v charitativní tombole, kterou pořádá doktorka Jamesová. Ta zvažuje, že si najde jinou práci, když zjistí, že musí znovu žádat o místo o které nestojí. (HBO Europe)