The Silos (S04E01)

Tým přijíždí k ohořelému autu, které bylo úmyslně zapáleno. Oběť uvnitř na sobě měla zařízení na policejní odposlech. Záhy se na místě objeví otec oběti, který potvrdí, že mrtvým je jeho syn. Sestra mrtvého, Evana Burnera, se vůči policistům z počátku staví nepřátelsky, později ale přizná, že Evan nosil odposlech kvůli ní. Byla totiž přistižena u školy v souvislosti s prodejem drog a hrozí jí vězení. (TV Nova)