Obrácená řeka (S01E08)

8.díl. Rebekah se pokusí pomoci Tylerovi, jenž se snaží přesvědčit Klausovy spojence a Markuse na svoji stranu, tj. jednou provždy skoncovat s Klausem. Sám Klaus sepisuje s pomocí Cammille životopis, ona se ale vůči němu postaví. Hayley pečuje v zátoce o Eljaha. Ten sice nezemře, ale pociťuje silné bolesti. Ve vzpomínkách se mu zjevuje dívka, čarodějnice, již miloval před mnoha sty let. Hayley vidí jeho vzpomínky i utrpení, rozhodne se ale u něj zůstat. Sama se seznamuje se záhadnou ženou, jež ji seznámí se svojí rodinnou minulostí. Eljah se brzy uzdraví, vzpomínky ale Hayley zaujmou. Chce mu pomoci. Klaus sám se nechá vlákat do pasti, jež si na něj Markus, Rebekah a jejich tým připravili. Ještě předtím stihne knězi povědět o jeho dceři (neteři?) Cammille a doporučí ji opustit New Orleans. Jeho síla je nesmírná, a tak se po mnoha mrtvolách Markus Klausovi podvolí a předá mu svoje království. Jak ale sám říká, věrnost si rozhodně nezíská. Tváří v tvář Eljahovi a Rebece se jim svěří o svém utrpení, když mu nevěří s jeho záměry s dítětem. To pro něj znamená vše. Přesvědčí alespoň Hayley, aby s ním jela pryč, a nechá Eljaha a Rebeku svému osudu. 95 - 100 procent. (22.07.2021)