Krvavé kosti - 1. část (S01E01)

V době, kdy se Shetlandské ostrovy připravují na příjezd turistů na festival Up-Helly-Aa, vyšetřuje Jimmy Perez vraždu starší Mimy Wilsonové, která byla zastřelena před svým domkem. Na pozemku Mimy probíhaly archeologické vykopávky a členka týmu Hattie Jamesová Perezovi řekne, že Mimu rozrušilo, když její neteř Jackie Haldaneová vykopala kus lebky. Perez se od Jackie dozví, že Mima také nechtěla prodat svůj pozemek developerovi Duncanu Hunterovi, v čemž jí bránil její syn Joseph. Podezřelý je i Jackiein opilecký syn Ronald, kterého tajemní útočníci zbijí. Perez také zjistí, že za druhé světové války pomáhal Mimin manžel a otec Jackie Andrew, nyní invalida, uprchlíkům z Norska na útěku před nacisty, přičemž jeden z nich nesl stejné příjmení jako vůdce vykopávek, Paul Berglund. (Rollo_Tomasi)