Brutál (S01E11)

Bývalý olympijský vítěz v boxu Mark Mason je spolumajitel a hlavní trenér v malé tělocvičně, která nemá velké šance na další existenci, pokud nebudou provedeny změny v obchodním plánu. S novými nápady přichází každou chvíli jeho bratr Joey Mason, upoutaný trvale na kolečkovém křesle. Všechno tak je jen otázka společné dohody. Mark je však nečekaně nalezen mrtvý v posilovně. Přivolaní detektivové z policejního týmu Oddělení vražd ve Vancouveru zjišťují, že oběť byla ubodána k smrti, smrtící předmět zatím chybí. Začíná trpělivá kriminalistická práce... (Česká televize)