Navždy (S04E09)

Šerif Romero aj Dylan sa snažia Normu presvedčiť, aby ho dala naspäť na kliniku a hovoria jej, že jej úsudok je zatienený láskou k synovi. Ona však ich tvrdenia odmieta a Dylanovi vytýka, že na Normana žiarli. Dylan sa ešte pokúsi prehovoriť Normana, aby sa vrátil na kliniku sám, avšak ich konverzáciu preruší matka. Nakoľko Norma vie, že si bude musieť vybrať medzi láskou k Normanovi a Romerovi takšerifovi napíše dopis na rozlúčku. Neskôr si Norman s matkou ľahnú do postele, kde si sľúbia že budú navždy spolu a Norman zaspieva uspávanku. Potom sa vyberie do pivnice, kde zatopí v kotli a prieduchy nastaví tak, aby sa v dome šíril kysličník uhličitý a ich sľub sa stal skutočnosťou. Avšak k domu sa vracia šerif Romero, ktorý dym zacíti. Zdá sa však, že pre Normu prišiel šerifov príchod už príliš neskoro. Jedna z najlepších častí seriálu napriek tomu, že sa 35 minút nedeje v podstate nič. (23.06.2018)

50% (15.02.2020)

Vůbec jsem nečekal, že celou jednu sérii před definitivním koncem tvůrci vytasí zrovna takovýhle tah. Uvidíme, co z toho všecko nakonec vyplyne. (28.04.2023)