Lúpež po taliansky

Líbí se mi, jak se film nesnaží doslovně kopírovat originál, protože to byla především komedie a navíc britská. Remake vcelku promyšleně pracuje s jednotlivými zápletkami/náměty - otrocky je nenapodobuje, ale vsazuje do nových dějových rámců a jednotlivá kauzální schémata nabírají nových významů, žánrová modifikace je oproti originálu již jen logickým vyústěním úvodní zápletky/motivu celého filmu. (12.03.2011)

(45%) LOUPEŽ PO ITALSKU, film, který mi dlouhá léta unikal, mi teda moc nesedl. Čekal jsem to minimálně o třídu lepší, ale co se dá dělat. Největším kladem je rozhodně herecké obsazení, které nám předvede několik známých a výborných herců jako je třeba zde v ústřední roli Mark Wahlberg, který mě zde bavil asi nejvíc. Dále charismatická Charlize Theron, která mi zde pěkně seděla. Jsou i další herci jako je Jason Statham, který zde ale nebyl moc výrazný. Edward Norton zde zahrál určitě obstojně, i když mě jeho role moc nebavila. Rozhodně jsem v tomto snímku nehledal nějakou přepálenou akci jako je třeba v sérii Rychle a zběsile, ale celkově mě to skoro vůbec nebavilo. Úvod byl ještě dobrý a pak maximálně konec, který byl natočen dobře, ale celé to mělo takovou pohodovou, bezstarostnou atmosféru, takže klíčový motiv pomsty zde vyzněl docela do ztracena. Ta prostřední část snímku byla naprosto o ničem. Hudba celkem ušla. No, co k tomu dodávat? Technicky to nebylo špatné, ale ničím víc mě to nezaujalo. Takže nemůžu dát ani ty slabší 3*. (18.08.2019)

"Money, get away, get a good job with more pay and your O.K.".... To už tak bývá, když nic moc nečekáte, tak mnohdy něco šťavnatého dostanete. Já jsem dostala v tomhle filmu partu sympatických týpků s pěknou babou navrch, Benátky, svižný děj -tu a tam i vtipný ("Jaks to udělal?" "Cože?" ), šlapající muziku .... zkrátka a dobře: než to vrátím, sjedu si to ještě jednou. (17.02.2005)

Když srovnám s přímým konkurentem (Clooney a spol.), tak se mi Loupež po italsku líbí o kousek víc. Jednak tu jsou lepší lokace (Benátky vs. Las Vegas + minicoopery), jednak režie je svižnější - a hlavně je mi herecký ansámbl, který sice nekope hollywoodskou první ligu, ale na pivo byste je pozvali spíš než Piťáka a Robertsovou. Wahlberg stoprocentní sympaťák, knírkatý Ed Norton těžce charismatický (i když v tomhle filmu hrál jen kvůli smlouvě se studiem), Charlize konečně nevypadá jak éterická víla z pohádky - a samozřejmě je tu evropský příspěvek v podobě "sexynátora" Jasona Stathama. Těším se na pokračování. (19.11.2006)

Sic má výrazně jiný příběh, je to naprosto totožný film s Dannyho jedenáctkou a navíc nejdelší reklama na Mini Cooper (a vůbec ne špatná, hned bych si jeden pořídil). Parta lidí s výtečnými schopnostmi ve svém oboru, geniální plán a loupež bez použití zbraní. Toť základní premisa, která se příliš neodchyluje od žánrového standardu. Sem tam vtipná scénka, sem tam nějaké to napětí, ale v podstatě jen chudá popcornová zábava. Ještě že je tam Jason Statham, a ještě že hraje skoro stejnou postavu jako v Kurýrovi. (07.06.2003)