Young & Vegas Baby (S05E08)

Gabi má narozeniny. Josh jí uspořádá párty s překvapením, dosáhne ale jen toho, že se Gabi rozpláče a uteče. Vzpomíná totiž na svou mrtvou maminku, která jí slíbila, že v den jejích 25. narozenin se s ní vydá na cesty. Pak ale Gabi zjistí, že její sousedka, stařičká paní Wilsonová, má rovněž narozeniny, a že si slíbila, že se v tento den vydá na cestu, aby se v Las Vegas setkala se svou dávnou láskou. (TV Nova)