Wir wollten aufs Meer

Jediné,co chtěli, bylo se dostat na moře a "něco" zažít. Pak se to ale celé zvrtlo a do popředí se dostane vězení, válka a zrada... Většina filmu se odehrává ve vězení, kde se ale vesměs nic-moc neděje, takže spíš až po té hodině a kousek, kdy se dostane Kony ven, pak až následuje zvrat... Kdyby to bylo trošku záživnější, asi bych i dala 5*...ale takhle 4* (06.06.2015)

Nejsem si jist, zda film byl v české distribuci, český překlad by zněl "Chtěli jsme na moře". Dva týpci se ocitají v přístavu města Rostock, chtějí se stát námořníky. Jenže cena je vysoká, mají pracovat pro Stasi a sledovat jiného kolegu. Jeden má svědomí, druhý udá, týpci se rozejdou ve zlém, jeden končí v nemocnici, druhý prchá s přítelkyní - což je pro našince bizarní - přes Československo. Nepřekvapí, že to nevyjde a že končí ve vězení. Pro diváka - a to je jistě záměr - na konec není jasné - kdo je oběť, kdo je pachatel, komu lze věřit, kdo donáší. Kde je ještě pravda, kde je to jen zdání a kde je lež. Takhle to v NDR bylo. Film působí mrazivě, chvílemi až překombinovaně, v Životy těch druhých se tematiku povedlo zpracovat lépe, přesto i zde pět hvězdiček za skvělý vhled do atmosféry východního Německa. (10.10.2023)