No pasaran

V Pyrenejích na své farmě žil byl Maxence Lafourcade (Cyril Lecomte), živil se spokojeně chovem prasat a vcelku mu nic nechybělo, ženy v to počítaje. Pak ale zjistil, že přes hory, přes řeky a hlavně přes jeho pozemky je naplánovaná dálnice a že místní starosta se zjevně nechal uplatit developerem. Když hledá nějakou pomoc, zapojí se bohatý a životem poněkud znechucený americký advokát na penzi Petr Konchelsky (Murray Head). Jeho dcera Scarlett (Élodie Navarre), umělkyně, navíc zjistí, že svérázný Bask je vhodný nejen jako model muže, ale zaujme ji i jako chlap. Všichni se spojí s partou ekoteroristů, kteří si říkají Odbojáři. Vedou je ragbista Fabrice (Pierre Durand) a Maxencův bratranec Bouzigue (Bernard Blancan), a pod heslem „No Pasaran!“ („Neprojdou“, heslo španělské občanské války) zahájí boj proti dálnici. (Peabody)