A Rainbow Above Us (S01E04)

Hroby v okolí příbytku Wolfieho Zanica, který se oběsil, skrývaly jen zvířecí ostatky. Novou stopu však Robin poskytly jeho videonahrávky, na nichž vystupovala i Tui. Se svou aktuální teorií ohledně Tuina znásilnění seznamuje Ala, ten jí při společné večeři ale vyčte, že si případ bere příliš osobně a že v ní možná vyvolává duchy z vlastní minulosti. Mattův románek s Anitou končí vyhrocenou konfrontací v Ráji. Robin se zatím propadá do stále hlubší osobní krize, která vrcholí jejím odvoláním z případu. To ale neznamená, že by ho pustila z hlavy. Nejprve se jí podaří odhalit totožnost tajemné postavy v modré mikině s kapucí a v samotném závěru se jí ozve nový svědek s důležitou informací. (Česká televize)