Bohyně odplaty (S03E01)

Doktorka Joan Watsonová pracuje na prípade drogového kartelu, ktorého hlavou je Elena Marchová. Watsonová zozbiera dôkazy a nechá Elenu Marchovú zatknúť. Dva mesiace na to má byť súdená. Dôležitou svedkyňou v kauze je Karen Loydová, tá je však cestou zo svojho hotela vo výťahu aj s ochrankou zastrelená. Watsonová sa nemôže dopátrať, kto a ako to mohol urobiť. Potom jej príde list s tipom na vraha - hotelového hosťa Kevina Elspetha. Watsonovej dôjde, že ho poslal Sherlock Holmes, a vydá sa do jeho domu. Stretnú sa tak po niekoľkých mesiacoch a Watsonová mu dá jasne najavo, že o pomoc nestojí. Neskôr však jeho pomoc ocení a súhlasí s jeho návratom na okrsok ... (TV Doma)